Sentence examples of "самое интересное" in Russian

Select source language

Select target language

И знаешь, что самое интересное в моей новой соседке? Yani ev arkadaşımın en iyi yanı ne, biliyor musun?

Вы пропустите самое интересное: En iyi kısmı kaçıracaksınız:

Самое интересное в учебнике - это "администрирование": Ders kitabın en ilgi çekici kısmı "Polis yönetimi:

Расскажите нам самое интересное, что вы узнали из его экспериментов. Libby, bize onun tüm deneyimlerinden öğrendiğin en güzel şeyi anlat.

Сообщи ей самое интересное. En güzel kısmı söyle.

Да, закончили с фунгицидами, а сейчас начнем самое интересное. Evet, mantar ilacıyla işimiz bitti. Şimdi eğlenceli bölümüne sıra geldi.

И для меня как раз вот тут-то и начинается самое интересное, захватывающее и эмоциональное. İşte benim için daha enteresan, daha heyecan verici ve daha duygusal olan alan budur.

Погоди, сейчас самое интересное. Bekle, en güzeli geliyor.

Разве это не самое интересное? Eğlenceli kısmı bu değil mi?

Игрушки - самое интересное. Oyuncaklar işin eğlenceli kısmı.

А самое интересное то, что я разбираюсь в аллигаторах. En iyi yanı da şu. Büyük bir, timsah hastasıyımdır.

Это помещение самое интересное на всей фабрике. Bu oda, turumuzun en popüler kısmı.

Самое интересное только начинается. İşler yeni ilginçleşmeye başladı.

И самое интересное - он теперь работает на ЦРУ. İşin en güzel yanı ise artık CIA'in bilgi kaynağı.

Расслабься, ты пропустил самое интересное. Rahatla, en iyi kısmı kaçırdın.

Самое интересное, это как они это скрыли. En iyi kısım durumu nasıl örtbas etmeye çalıştıkları.

Пропустили самое интересное, доктор Робинс. İyi kısmını kaçırdın, Dr Robbins.

Теперь начинается самое интересное. Şimdi eğlenceli kısmı başlıyor.

У меня есть для тебя кое-что интересное. İlgini epey çekecek bir şey var bende.

Самое главное, что участники остаются увлечены развитием своих персональных проектов. En önemlisi, katılımcılar projelerini kendi bağlılıkları ile sağlamlaştırdılar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download