Sentence examples of "сбегать" in Russian

<>
Тебе не обязательно сбегать и начинать новую жизнь в Мексике. Öyle sıvışıp da, México'da yeni bir hayat kurmaya kalkmayasın.
Не будет же он подстрекать Криса тайно сбегать из дома и учинять беспорядки? Yani onunla konuşup, ona evden kaçmasını ve başını belaya sokmasını mı isteyecek?
Знаете, мне надо было сбегать за букетом для дочери. Bilirsin, kızımın resitali için, gidip çiçek almam gerekti.
Придется сбегать в банк. Bir koşu bankaya gideyim.
Зачем ему сбегать, если у него уже заканчивался срок? Bu kadar az cezası kalmışken, neden kaçmak istesin ki?
Но я могу сбегать в магазин. Ama istersen bir koşu markete gidebilirim.
Почему бы тебе не сбегать в закусочную? Restorana koşup bize üç sıcak çikolata alsana?
Зачем вообще кому-то сбегать? Neden kaçmak isteyen olsun?
Линг, есть множество причин сбегать от парня. Bir erkekten kaçmanın, pek çok nedeni vardır.
Могу за ним домой сбегать. Bir koşu eve gidip getireyim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.