Sentence examples of "сбор" in Russian

<>
Нашей постоянной директивой является сбор образцов. Bizim de geçerli görevimiz denek toplamak.
Как проходит сбор средств? Bağış etkinliği nasıl gidiyor?
Сбор помощи бел прерван из-за вас. Yardım toplama sizin yüzünüzden yarıda kesildi.
А вы знаете, что такое сбор колосков? Bağbozumu sonrası üzüm toplamanın ne olduğunu biliyor musunuz?
Мама, можно я пойду на сбор пожертвований? Anne, harçlık toplamaya çıkabilir miyim? Arkadaşımla...
Сбор доказательств не повредил бы, агент Карли. Delil toplama işi gayet iyi olurdu Ajan Carly.
Наблюдение, сбор данных. Gözlemleme, veri çıkarma.
В этом городе, сбор денег это как долговое рабство. Bu şehirde, hayır amaçlı para toplama sözleşmeli köleliğe benzer.
Иногда мы называем сбор угощений выводом плота из порта... Bazen şeker toplamaya aramızda Hayalet Salı ile açılmak deriz.
Я устраиваю сбор средств для кампании Нэнси "Просто скажи нет" Nancy'nin "Sadece Hayır De" kampanyası için bağış etkinliği yapıyorum.
Это обслуживание случайно не представляет собой сбор мусора? Bakım dediğin çöp toplamak gibi bir şey mi?
Мы называем ее "сбор вишенок". Buna "Kızlık zarı toplama" diyoruz.
Сбор информации, загрузка данных в компьютер... Bilgi toplama, bu bilgileri bilgisayara yükleme...
Возвращайся в Непокорный и продолжай свой сбор. Defiance'a geri dön ve toplamaya devam et.
В 2006 году Росси был приглашен на сбор перед чемпионатом мира со сборной США, но он отказался, заявив что его желание - играть за Италию. 2006 yılında dünya kupası öncesinde hazırlık kampı için o zamanki teknik direktör Bruce Arena tarafından ABD kadrosuna çağrılmasına rağmen İtalya adına oynamak istemesi nedeniyle bu teklifi reddetti.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download