Sentence examples of "свадьбы" in Russian

Select source language

Select target language

Молодежь Афганистана обычно живет со своими родителями до свадьбы, и авторитет старших в доме никогда не ставится под сомнение. Afgan çocuklar genellikle evlenene kadar aileleriyle yaşar ve ailenin en büyük üyelerinin tüm ev halkı üzerindeki otoritesi hiç şüphe götürmez.

Мои свадьбы не были удачными. Düğünler benim için kötü şanstı.

Организация свадьбы, приглашения, общенациональный праздник. Düğün hazırlıkları, davetiyeler, resmi bayram.

Учти, твоя дочь станет сиротой в день своей свадьбы. Gerçeği söyle rezil, yoksa kızın düğün gününde yetim kalır!

Сегодня день моей свадьбы. Bugün benim düğün günüm.

Рикки вернулся домой со свадьбы? Ricky düğünden eve mi geldi?

Это ведь празднование свадьбы. Bu bir evlilik kutlaması.

Мне бы хотелось разобраться с этим до свадьбы моей дочери. Kızımın düğününden önce, bu konunun bir netlik kazanmasını istiyorum.

Сколько себя помню, всегда было минимум две свадьбы в год. Jamie en sonuncusuydu. -Her sene en az iki düğün olurdu.

Теперь понятна причина столь спешной свадьбы. Bu ani düğünün sebebini şimdi anlıyorum.

У меня миллион дел до завтрашней свадьбы. Düğünden önce yapmam gereken milyonlarca şey var.

Нет, для свадьбы. Hayır, evlilik için.

За день до нашей свадьбы? Düğünümüzden bir gün önce mi?

У меня там гостей со свадьбы с повреждениями разной степени. Dışarıda farklı seviyelerde yaralı olan on beş düğün davetlisi var.

Сэм нормально относится к идее подождать до свадьбы. Sam tüm bu evliliğe kadar bekleme meselesinden memnun.

Беккет, уверяю тебя, для нашей идеальной свадьбы есть идеальный день, и мы его найдем. Beckett, sana söz veriyorum ki harika düğünümüz için harika bir tarih var. Biz de onu bulacağız.

Джонни так возбуждён из-за свадьбы. Johnny evlilik konusunda çok heyacanlı.

Как проходит планирование свадьбы? Düğün planları nasıl gidiyor?

Все свадьбы похожи друг на друга. Tekrar, tekrar hep aynı düğün.

Поездки в аэропорт, свадьбы, выпускные. Havalimanına gidişler, düğünler, okul baloları.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download