Sentence examples of "свидетеля" in Russian

Select source language

Select target language

Убито последнего свидетеля по делу Яворского. Yavorsky davasında ki son tanığı öldürdü.

Два свидетеля, наблюдающие затмение с вершины горы. Bir dağın tepesinden güneş tutulmasına bakan iki şahit.

Номар, ты получишь защиту свидетеля. Nomar, seni tanık korumaya aldırdım.

Да, ваша честь, но это не свидетель, Это улика, подтверждающая показания нашего следующего свидетеля. Evet, sayın yargıç, ama bu bir tanık değil bir sonraki tanığımızı destekleyen bir "kanıt".

У вас неделя на поиски свидетеля. Tanığı bulmak için bir haftanız var.

И я не разрешаю этого свидетеля. O yüzden o tanığa izin vermiyorum.

Нет, я не предлагала снять с обсуждения характер свидетеля. Hayır, ben asla tanığın karakterinin dikkate alınmaması gerektiğini söylemedim.

Шрам совпал по описанию свидетеля. Yara, tanığın ifadesine uyuyor.

А твой напарник опрашивает свидетеля. Ortağın da görgü tanığıyla konuşuyor.

Защита хочет снова вызвать детектива сержанта Элли Миллер в качестве свидетеля защиты. Savunma, eski Dedektif Komiser Yardımcısı Ellie Miller'ı mugayir tanık olarak çağırıyor.

Только показания свидетеля, как наши преступники уходили. Sadece bir görgü tanığından garip bir açıklama var.

Он ищет свидетеля Карен Уинстон. Görgü tanığı Karen Winston'ın peşinde.

Я только что уговорил свидетеля дать показания. Daha şimdi tanığı ifade etmeye ikna ettim.

Президент согласилась обеспечить вам свидетельство о смерти и защиту свидетеля в обмен на достоверную информацию. Başkan, işe yarar bilgi karşılığında ölüm belgesi ve tanık koruma programı sağlamayı kabul etti.

Я вызову нашего первого свидетеля. Bu nedenle ilk tanığımızı çağıracağım.

Ваша честь, обвинение вызывает в качестве свидетеля Олдрича Нового. Sayın yargıç bu durumda mahkeme Oldrich Novy'yi tanık kürsüsüne çağırıyor.

Как звали свидетеля который помог полиции обнаружить пистолет? Polisin silahı bulmasına yardım eden tanığın adı neydi?

Так утверждают два свидетеля. İki görgü tanığı söyledi.

Говард, ты бы хотел допросить свидетеля сегодня? Howard, bugün bir tanığı sorgulamak ister misin?

Поможет представить тебя как свидетеля, заслуживающего доверия. Seni güvenilir bir tanık olarak sunmamıza yardım edecek.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download