Ejemplos del uso de "свободными" en ruso
Счастливы глупцы, как ты, Торстен, которые остаются равнодушными и свободными!
Umursamaz ve özgür kalan senin gibi aptallar Torstein, o kadar şanslısınız ki.
Вы отдаете Глаз и выходите свободными, и Абидос останется невредимым.
Siz Göz'ü verin, serbest kalın, ve Abydos'a zarar verilmeyecek.
Это единственное место, где вы можете быть свободными.
Burası, Belarus üzerinde, özgürce yaşayabileceğiniz tek yer.
Тебе доставляет удовольствие забирать вещи, которые когда-то были свободными?
Bir zamanlar özgür olan şeyleri kafese tıkmaktan zevk mi alıyorsun?
Перегруженность окружных тюрем вынуждает нас следовать за свободными койками.
İlçe sistemindeki nüfus yoğunluğu bizi boş yerleri doldurmaya zorluyor.
Я долго мечтал, что однажды Джаффа станут свободными.
Uzun süredir Jaffa'nın bir gün özgür olmasını hayal ettim.
Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.
Bütün insanlar hür, haysiyet ve haklar bakımından eşit doğarlar. Akıl ve vicdana sahiptirler ve birbirlerine karşı kardeşlik zihniyeti ile hareket etmelidirler.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad