Sentence examples of "свое мнение" in Russian
Однако министр объяснил, что это было сделано в целях обеспечения общественной безопасности и добавил, что медицинский персонал имеет право свободно выражать свое мнение.
Ancak Bakan, bunun sadece kamu güvenliğini korumak amacıyla yapıldığını ve sağlık personelinin görüşlerini özgürce ifade etme hakkına sahip olduğuna dikkat çekti.
Но всё же члены партии отчетливо высказали свое мнение.
Ama onlar da NRM partisine mensup olan ve görüşlerini beyan eden şahıslardır.
Во многих странах по всему миру издаются новые законы, призванные подвергнуть цензуре интернет - пространство, в то время как блогеры рискуют все больше и больше, открыто высказывая свое мнение.
Birçok ülkede Internet'i sansürlemek için yeni kanunlar çıkarılıyor ve görüşlerini bildirdikleri için blog yazarları giderek tehlike altında.
Я просто высказывал своё мнение, и у меня есть право публиковать фотографии в целях улучшения ситуации.
Sadece kendimi özgürce ifade ediyordum ve durumu geliştirmek amacıyla fotoğraf yayınlama hakkım bulunmakta.
Тебе лучше изменить свое мнение, по поводу десертов, хорошо?
Tatlılar hakkındaki düşüncelerini değiştirmen senin için daha iyi, tamam mı?
Так что, после пяти дней споров я изменила своё мнение.
Yani, anlarsınız, tartışmadan beş gün sonraydı. Ben fikrimi değiştirdim.
У каждого было свое мнение по поводу этого инцидента.
Cecilia 'nınnedencanınakıymak istediği hakkında herkesin bir fikri vardı.
Знаешь, есть люди, которые сформировали своё мнение.... и его уже никак не изменить.
Bilirsin ya, bazı insanlar bazı konular hakkında kararlarını vermişlerdir ve bunları değiştirmenin bir yolu olmaz.
И могу высказать свое мнение по поводу вашего поступка.
Ancak yaptığınız şeyle ilgili size bir kanaat de verebilirim.
что у Гектора своё мнение по поводу смерти своего товарища.
Hector'un, arkadaşının ölümüyle ilgili önemli bir düşüncesi var gibi.
Почему я должен изменить свое мнение о тебе, папа?
Senin hakkındaki fikrimi neden değiştireyim baba? Hayatımı zindan ettin!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert