Sentence examples of "своего парня" in Russian

Select source language

Select target language

Ты написала это для своего парня? Bunu erkek arkadaşın için mi yazdın?

Не защищай своего парня. Erkek arkadaşını bana savunma.

Я позанимаюсь у своего парня. Ben de sevgilimin evinde çalışacağım.

Сантора послал туда своего парня. Santora oraya bir adamını yolluyor.

Однако, Джен точно не рассматривала меня, как своего парня. Maalesef, Jan belirgin bir şekilde beni erkek arkadaşı olarak düşünmedi.

Да, кажется она хотела съехать от своего парня. Evet, aslında, erkek arkadaşının evinden ayrılmaktan bahsetmişti.

Я не знаю, ищут своего парня, действуют нелегально. Küle dönmüş bir Volvo var burada. Bilmiyorum ama adamlarını arıyorlar.

Или ещё раз умотать от своего парня. Ya da önce erkek arkadaşım görmeden sıvışacaktım.

Ты имеешь ввиду своего парня? Yani erkek arkadaşın gibi mi?

Научилась у своего парня, земного громилы? Arkadaşından mı öğrendin bunu? Dünyalı izbanduttan.

Иди давай, берегись своего парня. Devam et, erkek arkadaşını koru.

Они признают своего парня виновным - ваше дело испаряется. Sizin adamı suçlu bulurlarsa, sizin dava da buharlaşacak.

Пошли своего парня им помочь, и мы квиты. Oraya varmaları için adamlarından birini yolla, anlaşmış olalım.

Не встретила своего парня. Daha doğru erkekle tanışmadın.

Вы достали своего парня живым? Adamını sağ salim çıkarabildin mi?

Я жду своего парня. Erkek arkadaşımı bekliyorum.

Вы ведь любите этого парня? Bu adamı seviyorsunuz değil mi?

Испугавшись неизвестного звука, оно даже может убежать, оставив своего детёныша. Sesten ürktükleri zaman, küçük yavrularını bile bırakıp kaçabilirler.

Как зовут парня снаружи? Dışarıdaki adamın adı ne?

Можем в автобусе в полный голос обсуждать свои проблемы с гинекологом.... Аргентинцы часто обращаются к психоаналитикам, так что можно часто услышать кого - нибудь, анализирующего жизнь своего партнера ". "Yüksek sesle konuştuğumuz için mi, yoksa dar görüşlü insanlar olmadığımız için mi bilmiyorum. Otobüsteyken, bir jinekologla yüksek sesle konuşabiliriz.... Arjantinliler psikanalize tabi olurlar, birinin partnerinin hayatıyla ilgili analiz yapıyor olduğunu duymak yaygındır."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download