Sentence examples of "своему клиенту" in Russian

Select source language

Select target language

Раскошелиться, или вы все расскажете своему клиенту? Parayı sökül yoksa müvekkiline söylerim mi? Bilmiyoruz.

Объясни своему клиенту, что притащил его сюда не зачем. Müşterine, onu buraya bir hiç için geri çağırdığını açıkla.

Простите, но я бы посоветовал своему клиенту дождаться предложения получше. Üzgünüm ama müvekkilime daha iyi bir teklif için beklemesini tavsiye ettim.

Адвокат Майкл Кеннеди обратился к своему клиенту. Avukat Michael Kennedy teslim ol çağrısında bulunda..

Передайте своему клиенту, которым может быть только Борис Болкан: Kesinlikle olmaz! Müşterinize söyleyin ki kendisi Balkan'dan başkası olamaz.

Предположительно, Дорфман сообщил ее имя своему клиенту, торговцу наркотиками, который затем ее убил. Söylene göre, Dorfman tanığın adını uyuşturucu satıcısı olan müvekkiline vermiş, o da kızı öldürtmüş.

Клиенту тоже очень понравилось. Müşteri de çok beğendi.

Сейчас он сбрасывает тела согласно своему графику. Artık adam cesetleri kendi tarifesine göre bırakıyor.

Клиенту понравилась вся переделка дизайна. Müşteri yeni tasarımı çok beğendi.

Я вру своему лучшему другу. En yakın arkadaşıma yalan söylüyorum.

Ты не позвонил ни единому клиенту. Tek bir müşteriyi bile aramadın ki.

Пойдёшь сейчас к своему парню? Нет. Yani sen şimdi erkek arkadaşınla mı buluşacan?

И что мне сказать клиенту? Müvekkilime ne söylememi bekliyorsunuz peki?

Он улетел по своему желанию. Özgür iradesiyle bir seçim yaptı.

Нет. Харви научил меня помогать клиенту. Harvey bana müşterime yardım etmeyi öğrendi.

Гэвин, вели своему прекратить. Gavin, adamına durmasını söyle.

Что он скажет клиенту? Sonra müşteriye ne söyleyecek?

Маркус сказал что ты предложил доступ к своему принтеру. Hayır, etmedim. - Sadece şey diye düşündüm.

Советую вашему клиенту поскорее решиться. Müvekkilinize çabuk harekete geçmesini öneririm.

Поэтому ты пригласила меня сюда, чтобы доказать своему парню, что он тебе не нужен? Beni buraya bu yüzden mi davet ettin? Erkek arkadaşına ona ihtiyacın olmadığını kanıtlamak için mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download