Sentence examples of "свои преимущества" in Russian

<>
Здесь есть свои преимущества: терапевт, стоматолог, отчисления на пенсионный счёт. Yararlandığım şeyler de var, sağlık ve diş muayenesi gibi ve emeklilik sigortası.
У пенсии есть свои преимущества. Emekli olmanın bazı avantajları var.
Я считаю, в красоте есть свои преимущества. Sanırım güzel olmanın, kendine has ayrıcalıkları var.
Всё-таки в репутации болвана - свои преимущества. Меньше подозрений. İnsanlar senin salak olduğunu düşününce daha az şüpheci oluyorlar.
Ансельмо видит только преимущества жизни здесь. Anselmo sadece burada yaşamanın avantajlarını görüyor.
Путешествие в параллельную реальность имеет свои последствия. Alternatif gerçekliğe seyahat kendine has neticeler doğurabilir.
Пушечное мясо - солдаты, которых отправляют на верную смерть ради стратегического преимущества. Ölmeye Giden Askerler: Stratejik üstünlük için hayatı feda edilen gözden çıkarılabilir asker.
Они создают радиопомехи, чтобы скрыть свои координаты. Yerlerini saklamak için yayını bozuyorlar, değil mi?
Но в жизни на вулкане есть и преимущества. Ancak bir yanardağda yaşamanın bazı faydaları da var.
У тебя есть свои способы. Eminim kendine has yöntemlerin vardır!
Гэ Ин, вы знаете преимущества неразделённой любви? Gae In, Tek taraflı âşk'ın avantajları nelerdir?
Ты уже нашел свои стихи. Şimdiden kendine ait şiirlerin var.
Как у боевого средства передвижения, у мотоцикла есть преимущества и недостатки. Askeri taktik araçları gibi motosikletlerin de kendilerine has avantajları ve dezavantajları vardır.
Уверена, детство в военизированной секте, даёт некоторые преимущества, но это уже слишком. Eminim Amişlerin askeri kanadında büyümenin pek çok artısı vardı ancak bana beni küçümsüyorsun gibi geliyor.
Ну, это от преимущества усыновления. İşte evlat edinmenin faydalarından biri daha.
А я всё пытаюсь показать вам преимущества. Sana benim yanımda çalışmanın faydalarını göstermeye çalışıyorum.
Преимущества, слабости, досье на близких к нему людей. Güçlü yanlari, zayif yanlari, ona yakin kisilerin bilgileri.
Нет, правда, это одна из стадий. Использование моего Преимущества. hayır, ama gerçekten, düşünmenin bir kademesi, varlığı kullanmanın.
Есть и другие преимущества. Başka yararları da var.
Но как же преимущества! Ama yararları ne olacak?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.