Sentence examples of "свои секреты" in Russian

Select source language

Select target language

Все эти разговоры про родителей, срабатывали с девочками, И они доверяли тебе все свои секреты. Senin işin genç kızlarla çalışmak, onları rahatlatmak ki böylece sana, bütün sırlarını açıklayacak kadar güvensinler.

В приготовлении еды есть свои секреты. Yemek yapmanın da bir sırrı var.

Я рассказала тебе все свои секреты. Demek istediğim sana bütün sırlarımı anlattım.

Однажды ты расскажешь мне все свои секреты. Bir gün, bana tüm sırlarını anlatacaksın.

Он искал способы заставить природу раскрыть свои секреты. Doğanın sırlarını ortaya çıkarmak için başka yollar aradı.

Должны же у меня быть свои секреты. En azından kendime ait bir sırrım olmalıydı.

У всех нас свои секреты. Tüm gizli kapaklı olaylar bizde.

У Веракса есть свои секреты. Verax'in saklaması gereken sırları var.

Я не выдаю конкурентам свои секреты. Rakiplerime sırlarımı verecek değilim! Lütfen.

Все свои секреты держал в голове. Yarattığı harikaların sırrını sadece kafasında saklardı.

Любишь свои секреты, да, Милтон? Sır saklamaktan hoşlanıyorsun, değil mi Milton?

И Дюк унёс свои секреты в могилу. Duke ve onun sırları onunla mezara gidecek.

Электричество открыло мне свои секреты. Elektrik, bana sırlarını açtı.

Путешествие в параллельную реальность имеет свои последствия. Alternatif gerçekliğe seyahat kendine has neticeler doğurabilir.

Komo, который знает все секреты неба! Komo, sen cennetin tüm sırlarını bilensin!

Они создают радиопомехи, чтобы скрыть свои координаты. Yerlerini saklamak için yayını bozuyorlar, değil mi?

Как и все прочие грязные секреты, которые рискованно хранить. Aynı kayıt altına almaya korktuğunuz diğer bütün kirli sırlarınız gibi.

У тебя есть свои способы. Eminim kendine has yöntemlerin vardır!

Почему я так хреново храню секреты? Neden sırlar konusunda bu kadar berbatım?

Ты уже нашел свои стихи. Şimdiden kendine ait şiirlerin var.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download