Sentence examples of "своим друзьям" in Russian

<>
Ты пойдёшь и скажешь своим друзьям остановить свечение антенны. Şimdi, git ve arkadaşlarına anteni parlatmalarını bırakmalarını söyle.
Ты не помогаешь своим друзьям? Arkadaşlarına yardım etmeye gitmedin mi?
Звони своим друзьям, хвастайся. Ara arkadaşlarını, caka yap.
Так что поведайте всем своим друзьям, что Загадочник грядёт. Yani, tüm arkadaşlarınıza bu sözü yayın. Riddler gelmek üzere.
Правильно, ты просто хочешь трахнуть итальянку и потом показать своим друзьям фотку. Buraya yabancı bir kızı becermek için geldin ve sonrada resmimi aptal arkadaşlarına gösterecektin.
Сон Мин совсем рехнулся - предлагать такое своим друзьям? Seong Min arkadaslarina böyle birsey sorabilecek kadar deli mi?
Запомните! И скажите своим друзьям! Bunu unutmayın ve arkadaşlarınıza da anlatın!
Что я могу помочь всем своим друзьям. Bu, bütün dostlarıma yardım edebilirim demek.
О, Абнер, думаешь, ты сможешь пожелать спокойной ночи всем своим друзьям? Oh, Abner, bizi dinleyen tüm arkadaşlarımızın harika bir gece geçirmesini sağlayabilir misin?
Мисс Линден, ваш сын разослал их всем своим друзьям. Oğlunuz bütün arkadaşlarına o fotoğrafları mail atmış, Bayan Linden.
Девил, позвони своим друзьям. Devil, arkadaşlarını aramanı istiyorum.
Передай своим друзьям в ОВР. İçişleri'ndeki arkadaşlarına söyle.
Когда я только открыл ресторан, ты рекомендовал его своим друзьям. Restoranı ilk açtığımda, beni o kadar çok müşteriye önerdin ki...
Потому что Джим хочет повысить зарплату своим друзьям и тем, с кем он спит. Sebebi Jim'in, zammı arkadaşlarına ve birlikte yattığı insanlara vermek istemesi. - Yavaş ol.
Ты что-то говорила своим друзьям? Arkadaşlarına bir şey mi söyledin?
Ты всем своим друзьям читаешь лекции? Tüm dostlarına böyle ders mi verirsin?
Она только хочет фотки показывать своим друзьям. Arkadaşlarına gösterecek bir fotoğraf istiyor. -Hayır.
Гэри, передай своим друзьям с дневной смены задавать вопросы по этике Мак мне. Gary, gündüz bölümünde çalışan arkadaşlarına Mackenzie'nin değerleriyle ilgili soruları olursa bana gelmelerini söyle.
Я помогаю своим друзьям. Arkadaşlarıma yardım etmeye çalışırım.
Купи что нибудь своим друзьям. Arkadaşların için bir şeyler al.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.