Sentence examples of "своим профессором" in Russian

Select source language

Select target language

Существует политика против отношений со своим профессором. Eğitim görevlileriyle yakınlık kurulmasına karşı önlemler var.

А если я сделаю тебя почётным профессором? Sana onursal profesör unvanı vermeme ne dersin?

Редакция журнала состоит из команды чолитас, которые делятся своим опытом. Dergi ekibi, kendi tecrübelerini paylaşan bir grup cholita'dan oluşuyor.

Познакомьтесь с профессором Ником Каттером. Profesör Nick Cutter ile tanışın.

Мне стоит затариваться своим. Sanırım kendi çikolatamı almalıyım.

Вероятно, он чувствовал себя неуютно с профессором и продюсером. Внезапно сконфузился и использовал свой туалет. Muhtemelen aniden ortaya çıkıp, tuvaletini kullanan bir profesör ve bir yapımcıyla birlikte olmaktan tedirgin oldu.

Извини, милая. Дайсон гоняется за своим хвостом. Üzgünüm, aşkım, Dyson kendi kuyruğunu kovalıyor..

О чем ему говорить с профессором биологии? Bir biyoloji profesörü ile neden konuşuyordu ki?

Подумай какие неприятности ты принесешь всем жителям, своим приходом! Ne istiyorsun? Buraya gelmekle bütün köyü tehlikeye atmış oldun.

Ё, старпёр, у тебя огромные очки. Я тя буду теперь звать Профессором. Hay ihtiyar, o kadar kocaman gözlüklerin var ki sana bundan sonra profesör diyeceğim.

Сколько родителей угрожают своим детям, но такие вещи нельзя принимать в расчет. Birçok aile çoğu zaman çocuklarını bu şekilde tehdit eder. Ama bu bizi bağlamaz.

Вы слишком молоды для профессором юриспруденции. Hukuk profesörü olmak için çok gençsin.

Солдат убил его своим копьем. Bir askerin mızrağı ile öldürüldü.

Я бы хотела встретиться с профессором Шрёдером. Şube'den Kirihara. Profesör Robert Schroeder'i görmeye geldim.

Ты всё испортил своим враньём. Kelimelerle aran çok mu kötü?

"профессором Полом Эмметом из Гарвардского университета". "Harvard Üniversitesi'nden Profesör Paul Emmett tarafından."

Я до конца буду следовать своим убеждениям! Hayatımı bu amacına bir son vermeye adayacağım!

Прискорбно, я завтракаю предшествующее обязательство с Профессором Кан. Ne yazık ki, Profesör Kane'le yemek randevum var.

Можно будет называть своим домом. Güzelim mekanın tamamına sahip olabiliriz.

Мы что-то узнали с профессором Умником. Profesör AkıllıKafalı ile öğrendik bir şey.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download