Sentence examples of "свою дочь" in Russian

<>
Мужик переживает за свою дочь. Adam kızının güvenliği için endişeleniyor.
Я люблю свою дочь. Kızımı seviyorum.
Он потерял свою дочь. Kızını kaybeden bir adam.
Он представил мне свою дочь. Kızını bana tanıttı.
Ты не только обрёк самого себя но и свою дочь. Belirlediğin yalnızca kendi kaderin değil aynı zamanda kızının da kaderi!
Невзначай спроси свою дочь, как зовут ту девчонку, а потом закройся в туалете с ноутбуком! Çaktırmadan kızınıza bu kızın ismi ne diye sorun. Daha sonra laptop'unuzu alıp doğru banyoya gidin.
Неужели я подвел свою дочь? Kızımı hayal kırıklığına mı uğrattım?
Могу я украсть свою дочь на секунду? İzninizle kızımı bir süre için çalabilir miyim?
Отцы надеются, что могут увидеть свою дочь у алтаря. Yani bir baba kızının evlendiğini görmek ister, o kadar.
Вы очень любите свою дочь, правда? Kızınızı çok seviyorsunuz, öyle değil mi?
Он не собирается отдавать вам свою дочь, не так ли? Kızını elinden almamıza izin verecek türde biri sayıImaz, değil mi?
Наверное, ваш отец гордится за свою дочь. Baban kızının bu alanda isim edinmesinden gurur duyuyordur.
В виде исключения, охранник разрешил Тьерри, видеть свою дочь. Özel bir iyilik, baş gardiyan Terry'nin kızını görmesine izin verdi.
Да, отец не забудет свою дочь. Evet, bir baba kızını asla unutmaz.
Родители Лизы Ньюбери хотят увидеть свою дочь. Lisa Newbury'nin ailesi de kızlarını görmek istiyor.
Что сделает Френсис Гибсон, чтобы вернуть свою дочь? Francis Gibson kızını geri almak için ne yapacak acaba?
Я спасаю свою дочь. Sadece kızımı kurtarmaya çalışıyorum.
Ты разочаровала меня, дочь. Beni hayal kırıklığına uğrattın kızım.
Мясник покупает небольшую квартиру, где растит свою немую дочь. Kasap bir apartman aldı kızının bir dilsiz olarak büyüyeceği yer.
Она же дочь Посланника. O bir Elçinin kızı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.