Sentence examples of "свою личность" in Russian

<>
Я очень стараюсь сохранить свою личность в секрете. Gerçek kimliğimi saklı tutmak için bayağı bir çabalıyorum.
Как Колльер, она была компьютерным специалистом, и как он, она изменила свою личность. Ya da bizzat ateş edip etmediği. Collier gibi o da bilgisayar uzmanıydı. O da kimliğini değiştirdi.
Который убийца забрал, чтобы скрыть свою личность. Katilin kendi kimliğini saklamak için aldığı bir tane.
Этот пациент, личность которого не установлена, был найден сегодня утром. Kimliği belirsiz bu hasta, sabah vakti kafası karışmış bir şekilde bulundu.
Но в этом очень странном деле, Мы затрудняемся установить личность матери. Ama bu çok ilginç davada ise annenin kim olduğunu kanıtlamakta sorun yaşıyoruz.
Я помог создать ей новую личность. Yeni bir kimlik almasına yardımcı oldum.
Джим Гилмер украл его личность. Jim Gilmer onun kimliğini çalmış.
Профи в шпионаже, умеющий изменять личность И может выдержать любые проверки. Casuslukta usta, her türlü araştırmayı atlatacak türden hayalet kimlikler yaratabilen biri.
Или, может, украл чужую личность? Ya da diyelim ki birinin kimliğini çaldı.
Может сможем установить личность девочки. Kızın kimliğini tespit edebilecek miyiz.
Ты часто чувствуешь, что жертвуешь свою настоящую личность. Sürekli, gerçek kimliğini feda etmişsin gibi hissettiğinin farkındayım.
Кто слил личность Мартина? Martin'in kimliğini kim sızdırdı.
Хорошо, раз я известная личность, я выведу тебя на сцену. Tamam, eğer iyi bir insan olduğumu da söylersen seni yere sereceğim.
Ты уже стрелял из пистолета с транквилизатором кому-то в шею, чтобы украсть их личность. Gidip birisinin boynuna bayıltıcı tabancan ile ateş edip sonra da kimliğini çalacaksın, değil mi?
Проще создавать личность на основе реального человека. Gerçek bir insandan kimlik yaratmak daha kolay.
По закону клиника обязана скрывать вашу личность. Klinik yasal olarak sizin kimliğinizi korumakla yükümlü.
Он - тот, чья личность самая отчётливая. Birbirlerinden çok farklı kişiliklere sahip birisi. Diğer kişilikleri.
Анонимный звонок, личность так и не установили? Hiç ortaya çıkmayan birinden isimsiz bir arama mı?
Может он искал новую личность. Belki yeni bir kimlik arıyordu.
Я поняла по обрывкам информации что папа использовал программу, чтоб загрузить в оперативника новую личность. Bu dosyalardan öğrendiğim kadarıyla öyle. Babam bu programı bir ajana yeni bir kimlik yüklemek için kullandı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.