Sentence examples of "свою любовь" in Russian

Select source language

Select target language

Теперь Спеши, Данте, чтобы не потерять свою любовь навсегда. Çabuk ol Dante, çabuk ol ki aşkını sonsuza kadar kaybetmeyesin.

Она хотела запечатлеть свою любовь и если получится, несколько крупиц моей мудрости. Sana olan sevgisini gösteren bir şey olsun istedi. Bilgeliğimden de biraz payın olur.

Покажи мне свою любовь. Biraz sevgi göster dostum.

Однажды ты перестанешь бегать к ней, и найдешь свою любовь, замечательную женщину. Bir gün etrafındaki her kıza kaymayı bırakacak ve hayatının aşkı iyi bir kız bulacaksın.

Я доказал свою любовь! Sana sevgimi ispatlamak için.

М-р Таггерт демонстрирует всем вам свою любовь и заботу. Bay Taggart hepinize sevgisini ve en içten duygularını gönderiyor.

Я предлагаю свою любовь. Ona aşkımı vaat ediyorum.

Но я предложила это только потому, что мне действительно нравился парень, и вы знаете, что любовь иногда заставляет нас совершать глупые поступки. Ama sırf adamı çok sevdiğim için bunu söylemiştim, sevgi bazen bize saçma şeyler yapmaya itiyor.

Перестань ныть про грёбаную любовь. Siktiğimin aşkı hakkında mızmızlanmayı kes.

Любовь жестока, Крисси. Aşk acımasızdır, Chrissie.

Насколько страшной может быть любовь? Aşk ne kadar korkunç olabilir?

Я назвала её "Истинная любовь". Ona "Gerçek Aşk" adını verdim.

Поверь мне, не стоит пытаться завоевать его любовь и уважение. Ama inan bana, onun sevgisini ve saygısını kazanmak buna değmez.

Несколько месяцев назад маньяк с оружием отнял у меня любовь моей жизни. Aylar önce, elinde tüfeği olan bir manyak hayatımın aşkını benden aldı.

Мне дважды в жизни посчастливилось встретить любовь своей жизни. Hayatımda iki kere hayatımın aşkı ile karşılaşacak kadar şanslıydım.

Любовь толкает людей на безрассудные поступки. Aşk, insana aptalca şeyler yaptırır.

Он твоя настоящая любовь. O senin gerçek aşkın.

Любовь + время - расстояние = ненависть. Aşk artı zaman eksi mesafe eşittir nefret.

Иначе говоря, любовь заставляет мозг мамы расти. Başka bir deyişle, sevgi anne beynini büyütür.

Нет ничего такого как любовь, это выдумка. Aşk diye bir şey yok. Sadece bir hayal.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download