Sentence examples of "свою печень" in Russian

Select source language

Select target language

Твоя мать умерла, и он был несчастен, начал пить и разрушил свою печень. Seninse annen öldü ve baban perişan haldeydi bu yüzden baban içmeye başladı ve karaciğerini mahvetti.

Значит, пересадим печень сейчас! O karaciğer nakline ihtiyacım var.

Ладно, пусть будет печень. Pekâlâ, ciğer yap öyleyse.

Но не только печень. Ama sadece karaciğerimi değil.

Спинальная опухоль не объясняет печень или лёгкие. Omurilik tümörü karaciğeri ya da akciğeri açıklamaz.

Сквозное огнестрельное ранение в живот, через печень. Karnından giren bir mermi, karaciğerini delip geçmiş.

Ну, печень не сколько покалеченная сколько вздутая. Bu karaciğer, ezilmekten çok şişmiş gibi görünüyor.

Печень Бри не продержится ещё неделю. Brie'nin karaciğeri bir hafta bile dayanmaz.

А потом ты как-то раздобыл мне новую печень. Sonra bana bir şekilde yeni bir ciğer buldun.

Ребенок в порядке, и печень тоже. Çocuk gayet sağlıklı, karaciğer iyi çalışıyor.

Печень очищает наркотик от токсинов. Hayır. Karaciğer uyuşturucuyu zehirden ayıklıyor.

Что, если препараты не помогут, и тело отвергнет печень? Ya verdiği ilaçlar başarılı olmaz da vücudum karaciğeri reddederse ne olacak?

Два ребенка, две опухоли, одна печень. İki bebek, iki tümör, bir karaciğer.

Муковисцидоз затронул её легкие, печень и поджелудочную. CF akciğerlerine, karaciğerine ve pankreasına zarar veriyor.

Мы нашли печень для Маки. Mackie için bir karaciğer bulduk.

Сердце, печень, почки и поджелудочная. Kalp, karaciğer, böbrekler ve pankreas.

Нет, но, похоже, ты выпил уже столько, что угробил печень. Beni hiç sarhoş gördün mü? Hayır ama belli ki karaciğerini incitecek kadar içmişsin.

Не люблю сырую печень. Çiğ ciğer yemem ben.

У вас была печень -летнего старика и почки -летнего мальчика. yaşında bir adamın karaciğerine ve yaşında bir çocuğun böbreklerine sahiptin.

Ей нужна целая печень. Tüm karaciğere ihtiyacı var.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download