Ejemplos del uso de "сделают" en ruso

<>
Они сделают ещё один скетч. Başka bir skeç daha yapacaklar.
Ты представляешь, что они со мной сделают, если узнают? Eğer beni yakalarlarsa bana ne yapacakları konusunda bir fikrin var mı?
Невозможно, предугадать, когда они сделают какую-нибудь глупость. Çünkü asla ne zaman aptalca bir şey yapacaklarını bilemezsin.
Они всё для него сделают. Adam için her şeyi yaparlar.
они сделают тесты. Orada testler yaparlar.
Они все сделают ради него. Onun için her şeyi yaparlar.
Люди не сделают этого. İnsanlar böyle şeyler yapmaz.
Дай людям сделать правильный выбор, и они это сделают. İnsanlar doğru şeyi yapma fırsatı bulduğunda genelde elinden geleni yapar.
Русские сделают грязную работу, а спасибо скажут нам. Ruslar pis işleri yapar, biz de övgüleri toplarız.
Как они это сделают? Bunu nasıl yapacaklar acaba?
И что они сделают, казнят тебя? Ne yapacaklar, seni idam mı edecekler?
Что они мне сделают? Ne yapabilirler ki bana?
Они не сделают какую-нибудь глупость? Aptalca bir şey yaparlar mı?
Вы представляете, что они с ним сделают? Ona neler yapacakları hakkında bir fikrin var mı?
Они сделают что угодно, чтобы вернуть меня. Beni tekrar yanlarına almak için her şeyi yaparlar.
Это сделают совершенно посторонние люди. Bu işi tabii yabancılar yapacak.
Вы просто не представляете, что они со мной сделают! Mukhabarat bunları bulursa, bana neler yapacağını tahmin bile edemezsiniz.
Они сделают тебе большой салат. Sana büyük boy salata yaparlar.
Эти люди сделают всё, чтобы спастись. Kendini kurtarmak için her şeyi yapacak adamlar.
минут погоды не сделают. dakika. Orada öylece durma.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.