Sentence examples of "северной" in Russian
апреля года ядерная катастрофа на Чернобыльской атомной электростанции в северной Украине спровоцировала выброс радиоактивных веществ в атмосферу, подвергнув сотни тысяч - если не миллионы - жителей Украины, Белоруссии, России и других стран Восточной Европы огромной дозе радиации.
Nisan tarihinde Kuzey Ukrayna'daki Çernobil Nükleer Enerji Santrali' ndeki nükleer erime olayı atmosfere radyoaktif madde yayarak Ukrayna, Belarus, Rusya ve Doğu Avrupa'da yüz binlerce -yahut milyonlarca- kişinin aşırı radyasyona maruz kalmasına yol açtı.
Согласно Федеральному бюро расследований США (ФБР), внештатный журналист был похищен "организованной бандой" в северной Сирии ноября года.
ABD Federal Soruşturma Bürosu (FBI )'a göre, serbest çalışan haberci, Kasım'de Suriye'nin kuzeyinde "organize bir çete" tarafından alıkoyuldu:
Лагерь занимал свободное пространство под железнодорожным виадуком рядом с Porte de la Chapelle в северной части города.
Kamp, şehrin kuzeyinde Porte de la Chapelle'in yanında bir demiryolu viyadüğünün altında, açık alanda yer alıyordu.
Жителям Северной Корее запрещено покидать их страну.
Kuzey Korelilerin ülkelerinin dışına çıkmalarına izin verilmiyor.
Шеннон, помнишь строительные бригады на северной стороне?
Shannon, kuzey tarafındaki inşaat ekiplerini hatırlıyor musun?
Зак Дэвил продал мой контракт какому-то провинциальному миллиардеру в Северной Дакоте.
Zack Davis ne kadar teklif vereceğimi Kuzey Dakotalı bir milyardere söylemiş.
Если я буду держаться градусов минут северной широты, я его найду.
Eğer, ° 38 'Kuzey'e doğru gitmeye devam edersem onu bulurum.
Где-то в Северной Африке есть тренировочный лагерь террористов.
Kuzey Afrika'da bir yerde terörist eğitim kampı var.
северной, восточной - это посредине джунглей в самом центре Африки.
Kuzey / Doğu, Orta Afrika Cumhuriyeti'nde tam anlamıyla ormanın ortası.
Жестокий режим в Северной Африке уже пытались свергнуть.
Kuzey Afrika'daki katı rejim çoktan peşine düşmüş durumda.
Так, как насчет следующего, инспектор Северной Голландии?
Evet, şuna ne dersin, Dedektif Kuzey Hollanda?
Камеры напичканы у северной стены, хранилище там.
Güvenlik kameraları kuzey duvarında toplanmış yani kasa orada.
Я прихожанка Христианской реформатской церкви Северной Америки.
Kuzey Amerika Yenilikçi Hristiyan Kilisesi'nin bir üyesiyim.
Редкий вид хны. Выращивается в Северной Анатолии.
Kuzey Anadolu'da yetiştirilen nadir bir kına bitkisi.
Постоянный секретарь Министерства внутренних дел Соединенного Королевства и Северной Ирландии.
Birleşik Krallık ve Kuzey İrlanda adına Merkez Ofis Daimi Sekreteri.
И вот я, один, без команды, глубоко в Северной Корее только с ножом и М9.
İşte orada ekibimden ayrı düşmüştüm. Kuzey Kore'nin derinliklerinde elimde çakım ve M9'umdan başka bir şeyim yoktu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert