Exemplos de uso de "сегодня днём" em russo

<>
Она приехала сегодня днём. Bugün öğleden sonra geldi.
Сегодня днём пришло сообщение из флота. Bugün öğleden sonra bunun işareti gönderildi.
Третьего декабря, например, протестующие сообщили в посте в Facebook, что сотрудники правоохранительных органов задержали человек на митинге ранее этим же днём. Aralık "ta, örneğin göstericiler o gün erken saatlerde bir rallide polislerin kişiyi tutukladığına dair Facebook'ta bir gönderi paylaştı.
Сегодня мы поработаем над новой тактикой. Bugün farklı bir oyun kitabıyla çalışacağız.
Привет, Челси, с днём рожденья. Merhaba Chelsea, doğum günün kutlu olsun.
Айна Гартен делает шоколадный торт сегодня. Ina Garten bugün tereyağlı pasta yapıyor.
С днём рождения, Дженна. İyi ki doğdun, Jenna.
Премьер-министр сегодня не может присутствовать. Başbakan bu sabah bize katılmayacak.
Привет, Мэри! С днём рождения! Selam Marie, doğum günün kutlu olsun.
Наш новый номер сегодня получает награду, Финч. Yeni numaramız bugün bir ödül alıyor, Finch.
С днём рождения, Пэган! İyi ki doğdun, Pagan!
Ю Пэк провел сегодня боевые состязания. Yu Baek bugün dövüş müsabakası düzenledi.
С Днём рождения нас. Doğum günümüz kutlu olsun.
Какое прикрытие на сегодня? Bugünkü gizli kimliğin ne?
С днём рождения, принцесса! İyi ki doğdun, prenses!
Сегодня мы рулим быстро, двигаемся быстро. Bugün arabaları hızlı kullanıyoruz çünkü acelemiz var.
днём они профессионалы с образованием, а вечером - затейницы. Gündüzleri üniversite eğitimli profesyoneller geceleri göstericiler. Mesela Martha viral pazarlamacı.
Сегодня было затемнение, народ боится бомбёжки. Dün gece karartma vardı, bombardımandan korkuyorlar.
Они уволили меня сегодня днём. Bu öğleden sonra kovdular beni.
Он только сегодня возобновил занятия. Bugün derslerini almaya yeniden başladı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.