Sentence examples of "сегодня днём" in Russian

<>
Она приехала сегодня днём. Bugün öğleden sonra geldi.
Сегодня днём пришло сообщение из флота. Bugün öğleden sonra bunun işareti gönderildi.
Третьего декабря, например, протестующие сообщили в посте в Facebook, что сотрудники правоохранительных органов задержали человек на митинге ранее этим же днём. Aralık "ta, örneğin göstericiler o gün erken saatlerde bir rallide polislerin kişiyi tutukladığına dair Facebook'ta bir gönderi paylaştı.
Сегодня мы поработаем над новой тактикой. Bugün farklı bir oyun kitabıyla çalışacağız.
Привет, Челси, с днём рожденья. Merhaba Chelsea, doğum günün kutlu olsun.
Айна Гартен делает шоколадный торт сегодня. Ina Garten bugün tereyağlı pasta yapıyor.
С днём рождения, Дженна. İyi ki doğdun, Jenna.
Премьер-министр сегодня не может присутствовать. Başbakan bu sabah bize katılmayacak.
Привет, Мэри! С днём рождения! Selam Marie, doğum günün kutlu olsun.
Наш новый номер сегодня получает награду, Финч. Yeni numaramız bugün bir ödül alıyor, Finch.
С днём рождения, Пэган! İyi ki doğdun, Pagan!
Ю Пэк провел сегодня боевые состязания. Yu Baek bugün dövüş müsabakası düzenledi.
С Днём рождения нас. Doğum günümüz kutlu olsun.
Какое прикрытие на сегодня? Bugünkü gizli kimliğin ne?
С днём рождения, принцесса! İyi ki doğdun, prenses!
Сегодня мы рулим быстро, двигаемся быстро. Bugün arabaları hızlı kullanıyoruz çünkü acelemiz var.
днём они профессионалы с образованием, а вечером - затейницы. Gündüzleri üniversite eğitimli profesyoneller geceleri göstericiler. Mesela Martha viral pazarlamacı.
Сегодня было затемнение, народ боится бомбёжки. Dün gece karartma vardı, bombardımandan korkuyorlar.
Они уволили меня сегодня днём. Bu öğleden sonra kovdular beni.
Он только сегодня возобновил занятия. Bugün derslerini almaya yeniden başladı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.