Sentence examples of "сегодня поспать" in Russian

Select source language

Select target language

Может, разрешишь мне сегодня поспать здесь? Düşünüyordum da, burada uyuyabilir miyim acaba?

Я просто хочу поспать. Uyumak istiyorum o kadar.

Сегодня мы поработаем над новой тактикой. Bugün farklı bir oyun kitabıyla çalışacağız.

Кэш, попробуй поспать немного. Cash, belki uyuyabilirsin biraz.

Айна Гартен делает шоколадный торт сегодня. Ina Garten bugün tereyağlı pasta yapıyor.

Иди домой и постарайся поспать. Eve git ve uyumaya çalış.

Премьер-министр сегодня не может присутствовать. Başbakan bu sabah bize katılmayacak.

Нет, дай поспать. Neto, bırak uyuyayım.

Наш новый номер сегодня получает награду, Финч. Yeni numaramız bugün bir ödül alıyor, Finch.

Я тебе заплачу, только дай мне поспать. Şu anda uyumama izin vermen için para veriyorum.

Ю Пэк провел сегодня боевые состязания. Yu Baek bugün dövüş müsabakası düzenledi.

Я думала, ты любишь поспать. Geç vakte kadar uyumayı sevdiğini düşündüm.

Какое прикрытие на сегодня? Bugünkü gizli kimliğin ne?

Спасибо, что разрешил мне тут поспать. Burada uyumama izin verdiğin için teşekkür ederim.

Сегодня мы рулим быстро, двигаемся быстро. Bugün arabaları hızlı kullanıyoruz çünkü acelemiz var.

Слушай, тебе надо поспать, ладно? Dinle, sen biraz uyu tamam mı?

Сегодня было затемнение, народ боится бомбёжки. Dün gece karartma vardı, bombardımandan korkuyorlar.

Старику требуется хорошенько поспать. Bu ihtiyarın uyuması lazım.

Он только сегодня возобновил занятия. Bugün derslerini almaya yeniden başladı.

Чувствую, с таким солнцем поспать не удастся. Gözüme güneş giriyorken uyumam pek mümkün olmayacak gibi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download