Sentence examples of "сейчас начнется" in Russian

<>
сейчас начнётся "Царство Киры". Aaa, Kira krallığının başlama zamanı.
Сейчас начнется, бро. Bu iş olacak birader.
Сейчас начнётся последняя игра в Феста аль Лаго. Festa al Lago'daki son masa da bitmek üzere.
Седьмой урок сейчас начнется. Yedinci ders başlamak üzere.
Как раз вовремя. Парад сейчас начнется. Geçit törenine başlamak için sizi bekliyorduk.
Церемония награждения сейчас начнётся. Ödül töreni başlamak üzere.
Ш-ш-ш-ш, свадьба сейчас начнется! Şşş, düğün başlamak üzere.
Сейчас начнется настоящее искусство. Asıl sanat şimdi başlıyor.
Думаю, что сейчас начнется игра. Sanırım Clippers'ın ^ maçı başlamak üzere.
Сейчас начнется схватка за обладание женщиной Т 'Принг. T 'Pring kadınının sahipliği için savaş burada başlayacak.
Сейчас начнется следующий суд. Sıradaki dava başlamak üzere.
Сейчас начнется Руди Вэлли. Rudy Vallee başlamak üzere.
Ребята, лотерея сейчас начнётся. Çocuklar, çekiliş çekilmek üzere.
Но сейчас начнется представление, которое спасет наш вечер. Ama işte ş, imdi günü kurtaracak bir hareket.
Урок выживания начнется прямо сейчас. Hayatta kalma alıştırması şimdi başlıyor.
Поединок начнется прямо сейчас. Düello hemen şimdi başlıyor.
Леди и джентльмены, гонка начнется через четыре минуты. 'Bayanlar baylar, yarış dört dakika içinde başlayacak.
Сейчас мы с семьёй больше не ходим в кино. Artık salonlarda ailemizle birlikte film izlemiyoruz.
Подбор жюри начнётся сегодня. Jüri seçimi bugün başlıyor.
Сейчас Пентагон планирует потратить свыше миллиарда долларов на следующие лет для укрупнения военных баз США в Джибути. ABD Milli Savunma Bakanlığı, şimdi de oradaki Amerika üssünü genişletmek için gelecek yirmi beş yıl içinde milyon doların üstünde harcama yapmayı planlıyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.