Beispiele für die Verwendung von "сексуального характера" im Russischen
Локхарт / Гарднер, похоже, помешаны на делах сексуального характера.
Lockhart / Gardner bu tür cinsel davalar konusunda takıntılı gibi görünüyor.
Ладно, если я попытаюсь помочь, вы обещаете больше никогда не привлекать меня к дискуссиям сексуального характера?
Tamam, eğer size yardım edeceğimi söylersem, bir daha beni cinsel konularınıza dahil etmeyeceğinize söz verir misiniz?
Жертвы сексуального насилия в больнице Панци очень ценят все, что делает для них центр.
Cinsel şiddet sonrası hayatta kalanlar Panzi Hastanesi'nde sağlanan tedaviyi hoş karşılıyor.
Другие дети бесятся в следствии дурного воспитания или в следствии совершенно испорченного характера.
Diğer çocukların yaramazlıklarıysa, hoşgörülü ebeveynler ya da çocukların karakterlerindeki irsi sorunlardan kaynaklıdır.
Они постоянно страдают от сексуального насилия, потому что проводят свои ночи на улице без какой либо защиты.
Bu çocuklar gecelerini sokaklarda geçirdikleri için sürekli olarak cinsel istismara uğruyorlar.
Секс это просто символическое выражение характера эмоциональной связи.
Seks aslında bir ilişkinin duygusal durumunun sembolik anlatımıdır.
В этой работе нет ничего такого чарующего или сексуального.
Bu işin cezbedici ya da seksi bir tarafı yok.
Их воспоминания, их знания, их особенности характера.
Onların anıları, onların bilgileri, hatta onların kişilikleri.
Ну, они слишком заняты жизненно важным повышением сексуального опыта.
Çok önemli, hayat canlandırıcı cinsel deneyimleri ile bayağı meşguller.
В целом положительно в плане внешности, отрицательно только в плане характера.
Görünüm açısından çoğunlukla olumlu şeyler söylediler. Karakter açısından sadece negatif şeyler söylediler.
Никакого сексуального флера вокруг них я не ощущаю. И слава богу.
Ayrıca ikisinden de seks yaptıklarına dair bir sinyal almıyorum çok şükür.
Им говорят, что агрессивность и сила характера не красят женщину.
Kendilerine, saldırganlık ve zor bir kişiliğin kadını güzel göstermediği söylenmiştir.
Я тщательно изучила тебя и знаю историю твоего сексуального насилия.
Senin üzerinde bir araştırma yaptım ve cinsel saldırı geçmişin varmış.
И молодая Джадзия добилась успеха во всех тестах знаний и характера, психологической устойчивости?
Ve genç Jadzia bu akademik, karakter ve psikolojik kararlılık testlerinde başarılı oldu mu?
Столько сексуального напряжения между тобой и усталым барменом.
Beleşçi barmenle çok ileri bir cinsel gerilim oldu.
Для жизни в высотном доме требуется особый склад характера.
Bir gökdelende yaşamak özel bir tür davranış şekli gerektiriyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung