Sentence examples of "секундочку" in Russian

Select source language

Select target language

Пейтон, послушай меня секундочку... Peyton, bir saniye dinle.

Энн, можно с тобой поговорить секундочку? Hey, Ann, biraz konuşabilir miyiz?

Лили, ты не подождёшь секундочку? Lily, bir saniye bekler misin?

Стэйси, подожди секундочку. Bir saniye bekle Stace.

Надо поговорить с тобой секундочку. Bir saniye seninle konuşmam lazım.

Вы не могли бы подержать это секундочку? Bunu bir saniye tutabilir misiniz? Teşekkürler.

Не волнуйся, тебе будет больно всего секундочку. Endişelenme, sadece bir iki saniye için acıtacak.

Чарльз, пойдём на секундочку в туалет? Charles, seninle tuvalette biraz görüşebilir miyiz?

Можешь подойти на секундочку помочь мне тут? Yardıma gelir misin biraz? - Tabii.

Мисис Холидэй, можно вас на секундочку? Bayan Holliday, sizinle biraz konuşabilir miyim?

Притормози-ка на секундочку, хочу тебе кое-что показать. Bir saniye kenara çek. Bir şey göstermek istiyorum.

Детектив Беккет, можно вас на секундочку? Dedektif Beckett, bir dakikanızı alabilir miyim?

Могу я зайти на секундочку? Bir saniyeliğine içeri gelebilir miyim?

Мы знаем, Mark, просто дай нам секундочку? Biliyoruz, Mark, bize birkaç saniye izin ver?

Дай мне секундочку, чтобы мои внутренности догнали всё остальное. İçimle dışımın aynı seviyeye gelmesi için bana biraz izin ver.

Подожди секундочку, ладно? Biraz bekler misin lütfen?

Пэтти, можно я украду Тома на секундочку? Patty, Tom'u bir dakikalığına alabilir miyim acaba?

Секундочку, но ты же пообещала. Bir dakika! Yapacağına söz vermiştin.

Ещё секундочку, любимый. Hemen geliyorum, tatlım.

Катя, Катя, подожди секундочку, я сейчас спущусь! Katya, Katya, Bir dakika bekle, Aşağı geliyorum!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download