Sentence examples of "семейных" in Russian
Наверное, из-за культурной просвещённости и семейных ценностей.
Sanırım kültürel mirasları ve güçlü aile değerleri yüzünden.
Если вам потребуется помощь по решению семейных конфликтов, пожалуйста, свя..
Eğer aile içi anlaşmazlık konusunda yardıma ihtiyacınız olursa lütfen-- - Memur Watson!
Сколько семейных торжеств пришлось бы отменить, будь у меня семья.
Kaçırdığım aile tatillerinin haddi hesabı yok gerçi bir ailem de yok.
Помнишь как на семейных пикниках я распевал "Что нового, Киска"?
"Ne Haber Kedicik" i söylediğim, eski aile pikniklerini hatırlıyor musun?
Подумал, что ты мог бы передохнуть от семейных правил.
Belki bütün şu aile işlerine bir ara verebilirsin diye düşünmüştüm.
Дипломов в рамках, трофеев за турниры по гольфу, семейных фотографий.
Ne çerçevelerde diplomalar, ne golf ödülleri, ne de aile fotoğrafları.
А брак сейчас не вариант, из-за семейных передряг, о которых долго рассказывать.
Açıklaması uzun ama bazı ailevi durumlardan dolayı evlilik şu an için bir seçenek değil.
Там было пару семейных фотографий и первое издание Стивена Кинга.
Birkaç aile resmi ve Stephen King'in bir ilk baskısı vardı.
У них много семейных фотографий, но нет старых.
Aile resimleri mevcut, ancak yakın zamanda çekilmiş yok.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert