Sentence examples of "семена" in Russian

Select source language

Select target language

Я заставил украсть его семена из лаборатории. Onu, tohumlarını laboratuvardan çalmaya ikna ettim.

Скоро семена станут новой валютой. Yeni para birimi tohumlar olacak.

Кто-то должен был купить семена для гидропоники. Birinin topraksız bitkiler için tohum alması gerekiyordu.

Они собираются заморозить его работу, поэтому он пошел в лабораторию, чтобы взять свои семена. Onun çalışmasını soğuk hava deposuna koymayı planlıyorlardı bu yüzden de tohumlarını geri almak için laboratuvara gitti.

Здесь, несомненно, таились семена современного мира. Modern dünyanın tohumları açık bir biçimde burada atıldı.

Найди её и передай эти семена. Onu bul ve şu tohumları ver.

Когда он оперится, семена пизонии рассеются и будут уже не опасны. Tüyleri çıkana dek pisonya tohumları dağılmış getirdiği tehlike de ortadan kalkmış olacak.

Мечты людей, семена государств, зародыши империй. İnsanların hayalleri, ulusların tohumları, imparatorlukların mikropları...

А где ты взял семена? Bütün bu tohumları nereden buldun?

Папа, правильно будет "семена"... Baba, onun adı "tohum".

Семена стоимостью миллионы долларов. Milyon dolarlar değerindeki tohumlarını.

И они продают модифицированные семена и тому подобное. Hepsi genetiği değiştirilmiş tohum ve benzeri şeyler satıyorlardı.

Я собрала и высушила семена овощей. Sebze tohumlarını senin söylediğin gibi kuruttum.

Вода, семена, почва и солнце. Su, tohumlar, toprak ve güneş.

Семена, дикие растения? Tohumlar, yabani bitkiler.

вы можете видеть некоторую растительность. Мелкие семена застревают в трещинах и растения начинают расползаться. Çatlaklara sıkışan küçük tohumlar dışarıya çıkarak büyüyecek ve bu şeyler herşeye nüfuz etmeye başlayacaktır.

разбрасываю семена хаоса и анархии. Kaos ve anarşinin tohumlarını ekiyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download