Sentence examples of "серьезные" in Russian

Select source language

Select target language

У меня серьезные актерские амбиции. Ama oyuculuğu çok ciddi düşünüyorum.

Дружественный улей получил серьезные повреждения. Dost kovan ciddi hasar alıyor.

Альфонсо, серьезные обсуждения не для детей. Alfonso, ciddi tartışmalarda çocuklara söz düşmez.

У парня серьезные неприятности. Başı gerçekten ciddi belada.

Раны Унаса слишком серьёзные. Unas'ın yaraları çok ağır.

Миссис Янгер, у вас серьёзные проблемы. Bayan Younger, başınız büyük bir dertte.

Я представляю федеральное агентство, Которое расследует очень серьезные преступления. Çok ciddi bir suçu soruşturan federal bir daireyi temsil ediyorum.

Серьезные проблемы с кредитами. Ciddi kredi sorunları var.

Вы чего такие серьезные? Neden bu kadar ciddisiniz?

Хорошо. У Кейси серьезные пушки. Demek Casey'nin büyük silahları var.

Да. Кто-нибудь делал серьезные ставки на эту картину? Bu resim için ciddi bir teklif var mı?

Я делаю малышам серьезные операции. Küçük insanlarda büyük ameliyatlar yapıyorum.

У нее были довольно серьезные травмы плеча. Bir aralar omzunu oldukça ciddi biçimde incitmiş.

Вам предъявлены серьёзные обвинения. Hakkınızdaki suçlamalar çok ağır.

Это серьезные деловые переговоры. Bunlar ciddi iş görüşmeleri.

Ладно, народ, здесь начинают проявляться некоторые серьезные проблемы предательства! Tamam millet, burada gerçekten ciddi terk edilme sorunlarıyla karşı karşıyayım!

У тебя будут серьезные проблемы. Başın çok büyük belaya girecek.

Тебя не задевает что у твоей бывшей жены завязались с кем-то серьезные отношения? Eski karının ciddi bir erkek arkadaşı olmasından dolayı biraz içlenmiyor musun? Hayır.

У этого парня теперь серьезные отношения. Adamın çok önemli bir ilişkisi varmış.

Теперь ему светят серьёзные обвинения. Ciddi suçlamalar var ona karşı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download