Sentence examples of "сигнала бедствия" in Russian

Select source language

Select target language

Вчера поздно вечером мы получили фрагменты сигнала бедствия. Dün gece geç saatlerde acil yardım çağrısı aldık.

Мы пытались найти источник сигнала бедствия. Acil yardım çağrısının kaynağını bulmaya çalışıyorduk.

Компьютер, определи координаты источника сигнала бедствия и проложи новый курс. Bilgisayar, yardım sinyalinin koordinatlarını belirle ve rotayı o yöne ayarla.

Лейтенант Ухура, координаты источника сигнала бедствия точно в этом районе? Pekâlâ. Uhura, imdat çağrısının geldiği yerle burası aynı yer mi?

Мы получаем сигнал бедствия старого образца. Çok eski türden yardım çağrısı sinyali.

Вы позвонили доктору Полу Фолкнеру оставьте сообщение после сигнала. Dr. Paul Faulkner'ın cebi. Bip sesinden sonra mesajınızı bırakın.

Мы откликнулись на сигнал бедствия. Bir imdat çağrısına yanıt veriyorduk.

Улыбнитесь и говорите после сигнала! " Sinyal sesinden sonra gülümse ve konuş.

Получили сигнал бедствия от местного рыбака с сынишкой. Yerel bir balıkçı ile oğlundan yardım çağrısı aldık.

Так точно. Ждём сигнала. Anlaşıldı, işareti bekliyoruz.

Сигнал бедствия? Как? Yardım sinyalini nasıl gönderdin?

Я обнаружил длинный коридор, ведущий ближе к источнику сигнала. Sinyalin kaynağının yakınına çıkan, uzun bir koridor tespit ettim.

Сигнал бедствия очень мощный, капитан. İmdat çağrısı çok güçlü, efendim.

Оставьте ваше имя и номер после сигнала. Bip sesinden sonra isminizi ve numaranızı bırakın.

Я послал сигнал бедствия. Bir imdat çağrısı gönderdim.

И судя по силе вчерашнего сигнала.. Dün verilen sinyalin gücünden yola çıkarsak...

Больше никаких сигналов бедствия. Başka imdat çağrısı istemiyorum.

Два сигнала, один очень слаб. İki hayat belirtisi, biri zayıf.

Оптимус отправил этот сигнал бедствия. Optimus bu yardım mesajını göndermiş.

Всем приготовиться и ждать моего сигнала. Herkes hazır olsun. Benden işaret bekleyin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download