Sentence examples of "синие" in Russian

Select source language

Select target language

Хорошо. Так, милый, синие рубашки сверху, брюки посередке, а белые рубашки внизу. Pekâlâ, bebeğim, mavi gömleklerin en üstte pantolonlar ortada, beyaz gömlekler de en dipte.

Синие или чёрные чернила? Mavi mi siyah mı?

Рыженькая воспитательница которая на выставке была одета в серое платье и синие туфли? Yoksa sergide gri elbise ve mavi ayakkabılar giyen kızıl saçlı anaokulu öğretmeni misin?

Синие волосы, белая кожа. Beyaz ten, mavi saç.

А вот на подходе Синие Ангелы они будят орущих кар-кар птиц. Şimdi de Mavi Melekler geliyor, çığlık atan Va-Va kuşlarını uyandırıyor.

выше меня ростом, курчавые темные волосы и синие глаза? Benden biraz daha uzun siyah dalgalı saçlı, mavi gözlü.

Здесь какие-то синие таблетки. Evet. Mavi haplar var.

И мне нужны нитки, синие нитки, не забудь. ve iplik istiyorum, mavi iplik, unutmazsın değil mi.

А может, синие? Mavi çerçeveliye ne dersin?

Да, синие замшевые туфли. Evet, mavi süet ayakkabılar.

Либо у вас -летний бойфренд, либо -летний, у которого есть маленькие синие таблетки. Sevgilin ya yaşında, ya da yaşında ve ve mavi haplara bayılan bir sevgilin var.

Я носил синие джинсы. Eskiden mavi pantolon giyerdim.

В этом году - перья страуса, красные, белые и синие. Bu yılsa, devekuşu tüyleri, kırmızı, beyaz ve mavi renkli.

Синие пиджаки и брюки хаки. Mavi ceket ve bej pantolon.

Мы синие! Мы смурфики! Mavi olduk, Şirin olduk!

Кажется, синие немного безопаснее. Mavi biraz fazla güvenli duruyor.

Я вижу синие кружки и часть доски... Mavi bir kupa ve beyaz tahta görüyorum..

Некоторые любят синие, но и красная порой может пригодиться. Kimileri mavi sever ama kırmızı belli bir süreliğine kullanışlı gelebilir.

Они синие, Ларри! Bu mavi, Larry.

У неё одна кожа да кости, плюс синие отметины по всему телу. Çok zayıf ve şekilsiz bir beden yapısı var. Derisindeki mavi lekeler de cabası.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download