Exemples d'utilisation de "синюю будку" en russe

<>
Они уже забрали синюю будку, да? Polis kulübesini aldılar, öyle değil mi?
Тебя самого надо в собачью будку. O köpeğin bir eve ihtiyacı var.
Включая маленькую синюю девочку с проблемным отцом. Baba sorunları olan mavi kız da dahil.
Вы что, ребятки, ограбили телефонную будку? Ne yaptınız öyle, telefon kulübesi mi soydunuz?
Угадайте, кто выиграл простую синюю футболку? Düz mavi tişörtü kim kazandı tahmin edin?
Перенесите будку из командного пункта за пределы сигнала нашей трансляции. Bu kulübeyi savaş odasından kaldırın, iletişim alanından uzakta olsun.
тяжелее было украсть университетскую синюю книгу которую они держали под двойным замком. Görüyorsun, anahtar, üniversitenin kilit altında tutulan resmi mavi kitabını çalmak.
Передай ту синюю папку. Mavi dosyayı uzatır mısın?
Ты забыла взять синюю сумку? Mavi çantayı mı unuttun?!
Я займу синюю кровать. Mavi bir yatak alacağım.
Ты здесь не видел синюю куртку? Buralarda mavi bir ceket gördün mü?
Ты забыла синюю сумку? Mavi çantayı unuttun mu?
Ева, можешь принести синюю сумку? Eva, mavi çantayı getirebilir misin?
Хэйли, ты видела мою синюю... Haley, mavi bluzumu gördün mü?
Хочу вернуться в синюю комнату. Mavi odaya geri dönmek istiyorum.
Подберём тебе синюю рубашку и галстук. Sana mavi gömlek ve kravat vereceğiz.
Я выбрал синюю пряжу, под цвет твоих глаз. Ben de kalkıp gözlerine uysun diye mavi iplik seçmiştim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !