Sentence examples of "систем" in Russian

Select source language

Select target language

Он сосредоточился на сетевой безопасности и развитии "неуязвимости информационно - коммуникационных систем". Ağ güvenliği ve "zarar görmeyecek bilgi - iletişim sistemleri" nin geliştirilmesi üzerinde durdu.

Сейчас разведчики заняты проверкой окрестных систем. Şimdi çevredeki diğer sistemleri de tarıyorlar.

Добро пожаловать в ВОКС Систем, Чем могу служить? VOX sistemine hoş geldiniz, size nasıl yardım edebilirim?

IV систем - идентифицируют и оценивают база данных всего времени и пространства, с указанной рыночной стоимостью. TD sistemi, tanımla ve değerlendir. Zaman ve uzayda bulunan her şeye bir değerin biçildiği veri tabanı.

У НПЗ нет систем, способных остановить атаку дрона. Rafinerinin insansız uçak saldırısına karşı herhangi bir sistemi yok.

Но отключение систем видеонаблюдения и сигнализации явно говорит нам о том, что преступление было спланировано. Ancak güvenlik kameralarının ve güvenlik sisteminin devre dışı bırakılmış olması, bunun kesinlikle planlanmış olduğunu gösterir.

Подтвердите нормальную работу шлюза и систем сброса. Çapraz kilitleme ve atlayış istasyonu güvenliğini onaylayın.

Канцлер не удержит власть над тысячами систем, уничтожив Сенат. Başkan Senatoya da müdahale ederse binlerce yıldız sistemini kontrol edemez.

Сэр, мы готовы к запуску систем. Efendim, sistemleri yeniden başlatmak için hazırız.

У них множество систем сигнализаций. Gereğinden fazla alarm sistemleri var.

Аварийное отключение всех систем через секунд. Kritik sistem arızası için son saniye.

Потом я начала проверку систем. Sonra sistemleri kontrol etmeye başladım.

Рекомендуем полное отключение второстепенных систем. Gereksiz tüm sistemlerin kapatılmasını öneriyorum.

Любой стоящий ограбления банк использует одну из множества систем защиты. Soyulması gereken her banka bir avuç güvenlik sisteminden birini kullanır.

Приготовьтесь к полному отключению систем. Bütün sistemlerin kapanmasına hazır olun.

"систем в сжатые сроки". "Mesai sorunu olmayan sistem yöneticisi"

противный вирус crashed, систем в одном дне. Şeytani bir virüs 00 sistemi bir günde çökertti.

Я внесу астрономическую поправку с помощью вторичных систем. Tali sistemleri kullanarak, seyir ayarlarını düzeltmeyi deneyeceğim.

Большинство ключевых систем, фактически. Aslında, temel sistemlerin çoğu.

Вы работали инженером аэронавигационных систем. Havacılık sistemleri mühendisi olarak çalıştın.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download