Sentence examples of "слабого звена" in Russian

Select source language

Select target language

Ты сам говорил, мы не сильнее самого слабого звена. O zayıftı. En zayıf halkamız kadar güçlüyüzdür, kendin söylemiştin.

Расследование было направлено против руководящего звена. Soruşturmanın hedefinde üst düzey yöneticiler varmış.

Здорово, сильный мочит слабого! Güçlü olan zayıf olanı eziyor.

Выбирал самого слабого ребёнка, который бы побоялся рассказать. Her zaman güçsüz çocukları seçiyordu, ağzını açmaya korkacakları.

Найди кого-то слабого, тупого и отчаянного. Zayıf, aptal ve çaresiz birilerini bul.

Я оставил слабого человека ответственным. Zayıf bir adamı görevde bıraktım.

Я пытался направить слабого президента в верном направлении. Zayıf bir başkanı tekrar doğru yola sokmaya çalışıyordum.

Они сделали слабого сильным и защитили обездоленных. Zayıfı güçlü kıldılar ve zarar görmüşleri iyileştirdiler.

Сильный постоянно отнимает ее у слабого. Kuvvetli olan zayıf olandan bunu alır.

"W" - и "Z" - бозо ? ны - фундаментальные частицы, переносчики слабого взаимодействия. W ve Z bozonları, zayıf etkileşime aracılık eden temel parçacıklardır.

Сочетание калибровочной теории "SU" (2) слабого взаимодействия, электромагнитного взаимодействия и механизма Хиггса известно как модель Глэшоу - Вайнберга - Салама. Zayıf etkileşimin SU (2) gauge teorisi, elektromanyetik etkileşim ve Higgs mekanizmasının kombinasyonu Glashow-Weinberg-Salam modeli olarak bilinir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download