Ejemplos del uso de "сладкого" en ruso

<>
Хочешь сладкого, Дурга? Şekerleme ister misin Durga?
Ладно, удвойте креветки с перцем и ватрушки из сладкого картофеля. Biberli karidesleri iki katına çıkar. Ve tatlı patates tartları da hazırla.
Тебе нельзя так много сладкого. Daha fazla şekere ihtiyacın yok.
Все дети объелись сладкого. Çocuklar şeker manyağı oluyor.
Но мне удалось напечатать флайеры для сладкого бара. Ama tatlı barı için biraz daha afiş bastırdım.
Макс, это образцы краски для нашего нового сладкого бара. Tamam, Max, bunlar tatlı barımız için renk örnekleri.
Я принесу тебе чего-нибудь сладкого. Sana tatlı bir şeyler getireyim.
А я не ем сладкого с самого рождения. Ben ilk doğum günümden beri beyaz şeker tüketmiyorum.
Дайте сладкого или напугаем! Şeker ya da korkutma.
Пришло время для сладкого? Tatlı bir şeyler zamanı!
Что-ж, останетесь без сладкого, молодой человек. Peki, akşama tatlı yok, genç adam.
Кроме того, что есть больше сладкого, нет. Daha fazla tatlı yemekten başka bir şey yapmayacağım galiba.
Никакого фаст-фуда, сладкого, ничего... Abur cubur yok, şeker yok...
ни масла, ни сладкого. Yağ yok, pasta yok.
Икэда обратил внимание на то, что вкус бульона даси отличается от солёного, сладкого, кислого и горького, и назвал новый вкус "умами". Kombu dashi tadının tatlı, ekşi, acı ve tuzludan farklı olduğunu belirlemiş ve bu tadı umami olarak adlandırmıştır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.