Ejemplos del uso de "следит за нами" en ruso

<>
Он откуда-то следит за нами, прямо сейчас. Bizi izliyor, tam burada, bir yerlerde.
Западногерманская полиция следит за нами. Batı Alman polisinin gözü üzerimizde.
Команда Альфа следит за нами уже полчаса. Что? Bir alfa ekibi yarım saattir bizi takip ediyor.
Он следит за нами. Biri bizi mi izliyor?
Она думала что он следит за ней. Bu karı, onun peşinde olduğunu sandı.
За нами гнались полицейские. Askerler bizi takip ediyorlardı.
Он следит за толпой. Kalabalığa bir göz atıyor.
За нами гонится Злой Робот! Kötü robot bizi takip ediyor!
Природа следит за балансом всего. Doğa her şeyin dengesini sağlar.
Роботы пришли за нами. Robotlar bizi avlamaya başlamış!
Теперь он следит за их деятельностью. Ayrıldı. Şu anda onların hareketlerini izliyor.
Почему он за нами гонится? Neden bizi takip ediyor ki?
Руди следит за Элисон. Rudy Alison'ı takip ediyormuş.
Мы подорвали тот корабль, что шёл за нами. Hemen kaçtık ve geride bıraktığımız gemiyi bombayla havaya uçurduk.
Далия Ройс следит за тобой... Seni, Dalia Royce gözetliyordu.
Думаешь, за нами кто-то следил? Bizi birinin takip ettiğini mi düşünüyorsun?
Управление следит за вами с июня. Polis sizi haziran ayından beri izliyor.
Поэтому они шпионят за нами. O yüzden bize casusluk yaparlar.
Очкарик, кто-то еще следит за этим парнем. Gözlüklü, başka biri daha bu adamı izliyor.
Политики всего мира наблюдают за нами. Politika dünyası bizi izliyor, Bannon.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.