Sentence examples of "следующей недели" in Russian

Select source language

Select target language

Он должен решить до следующей недели. Gelecek haftaya kadar kararını vermesi gerekiyor.

Директор отложил последнее решение до следующей недели. Müdür, gelecek haftaya kadar kararını vermeyecek.

Я не продержусь до следующей недели. Önümüzdeki haftaya kadar idare edemem ki.

На следующей недели сдаю на вёрстку, но если вы захотите что-нибудь добавить, сочту за честь. Baskı için önümüzdeki hafta göndermem lazım ama gerçekten bir şeyler söylemek istersen, bu bir şeref olur.

Я-я сказал ей отдохнуть до следующей недели. Önümüzdeki haftaya kadar buradan uzak durmasını söyledim.

Питер на сафари с Lorne Michaels и Kanye West до следующей недели. Peter, Lorne Michaels ve Kanye West ile bir haftalığına safariye gitti.

Тренировки со следующей недели. Antrenmanlar gelecek hafta başlıyor.

Ладно. До следующей недели, мадемуазель. Neyse gelecek hafta görüşürüz, Hanımefendi.

До следующей недели, мистер Додж. Gelecek hafta görüşürüz, Bay Dodge.

На следующей недели, мое левое ухо окажется, в чае озабоченного гнома. Gelecek hafta bu zamanlarda, sol kulağım azgın bir Gnome'un çayının dibinde olur.

Мы начнем с этого интервью, но повременим с объявлением до следующей недели. Röportaja devam edeceğiz ancak, duyuruyu gelecek haftaya kadar erteliyoruz. - Neden?

Приятного вечера. До следующей недели, сэр. İyi geceler, haftaya görüşmek üzere efendim.

Владельцы казино при планировании бизнеса не заглядывают дальше следующей недели. Kumarhane sahipleri. Uzun süreli iş stratejisi gelecek haftaya kadar yetişmeli.

Ремонт не начнут до следующей недели. Takvimlerinde önümüzdeki haftaya kadar tadilat yok.

В начале следующей недели. En erken önümüzdeki hafta.

Транспортные агентства забиты до следующей недели. Karayolu şirketleri önümüzdeki haftaya dek dolu.

Всего лишь за две недели петиция собрала более подписей. Bildirgenin yayınlanmasının ardından geçen iki hafta süresince 00 "den fazla imza toplandı.

Машина меняет курс, поворачивает к следующей солнечной системе. Yön değiştiriyor, bir sonraki güneş sistemi rotasına döndü.

Первое фото было сделано две недели назад. İlk fotoğraf iki hafta önce çekilmişti.

Я не вернусь на следующей неделе. Ben de yeni bir kanepe aldım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download