Sentence examples of "следующей станции" in Russian

Select source language

Select target language

На следующей станции сразу же сойдешь с поезда. Bir sonraki durakta, tren durduğu anda in.

Нужно, чтобы машинист остановил поезд на следующей станции. Makiniste, bir sonraki istasyonda treni durdurmasını söylemeni istiyorlar.

Сообщи об этом и не останавливайся до следующей станции. "Durumu bildir ve diğer istasyona devam et."

Собирай манатки и готовься выгрузить свой упругий зад на следующей станции. Teçhizatını toplayıp, o gergin kıçınla, ilk istasyonda inmeni istiyorum.

Машина меняет курс, поворачивает к следующей солнечной системе. Yön değiştiriyor, bir sonraki güneş sistemi rotasına döndü.

На станции Порша Лин. Portia Lin bu istasyonda.

Я не вернусь на следующей неделе. Ben de yeni bir kanepe aldım.

Это передача с камеры станции. Bu, istasyondaki kameradan görüntü.

Нужно подготовиться к приезду следующей машины. Gelecek diğer araba için hazırlanmam gerek.

Оставить ребёнка на заправочной станции? Çocuğunu benzin istasyonunda bırakabilir misin?

Комитет по иностранным делам выслушает меня на следующей неделе. Dış İlişkiler Komitesi gelecek hafta beni test edecek. Bilmiyorum.

Вы нарушили спокойствие на этой станции ради своей охоты? Av zevkiniz için mi bu istasyondaki yaşamı rahatsız ettiniz?

Следующей зимой будем на пляже. Önümüzdeki kış, sahilde olacağız.

Тёмные станции, казармы, склады. Karanlık istasyonlar, kışlalar, ambarlar.

На следующей неделе семинар и мне нужно сделать презентацию. Haftaya bir seminer var ve benim sunum yapmam gerkeiyor.

Это он подстрелил вас на Станции. Seni Union istasyonunda vuran kişi oydu.

Что по поводу следующей? Önümüzdeki hafta ne var?

У наций были работающие космические станции, когда упали бомбы. Bombaların patladığı zaman, devletin çalışır halde uzay istasyonları vardı.

Он должен решить до следующей недели. Gelecek haftaya kadar kararını vermesi gerekiyor.

Что делал Звездный флот там на станции? Yıldız Filosu, o istasyonda ne yapıyordu?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download