Sentence examples of "слишком долго" in Russian

Select source language

Select target language

Эсанов слишком долго оставался в очереди снаружи и неожиданно вошёл в тёплое помещение. Esanov dışarıda (soğukta) çok uzun süre bekledi ve bir anda sıcak bir yere girdi.

Слишком долго этот кабинет был местом, которого все боялись. Uzun bir süre boyunca bu ofis korkulan bir yer oldu.

Они пробыли там слишком долго. Çok uzun zamandır orada kaldılar.

Людей, которые слишком долго гостят. Ne zaman gitmesi gerektiğini bilmeyen insanlar.

Я слишком долго игнорировал знаки. İşaretleri uzun süre inkar ettim.

Анализы длятся слишком долго. Bu tahliller uzun sürüyor.

Такие как мы слишком долго живут. Bizim gibi insanlar çok uzun yaşarız.

Слишком долго меня пихали. Yeteri kadar itilip kakıldım.

Под моей кроватью монстры скрывались слишком долго. Çok uzun zamandır yatağımın altında canavarlar vardı.

Что-то наш м-р Вод слишком долго сидит в сортире. Sizce de bay Wood tuvalette gereğinden fazla kalmadı mı?

Ваша вендетта тянется слишком долго. Kan davan yeteri kadar uzadı.

Я слишком долго терпел твою жирную жопу, Метц. Senin o yağlı kıçına uzun zamandır katlanıyorum, Metz.

Бендер находится там слишком долго! Bender, çok uzun kaldı!

Братец, ты пробыл тут слишком долго. Abi, burada çok uzun süre kalmışsın.

Пошли, нехорошо задерживаться здесь слишком долго. Camille, burada fazla kalmak iyi değildir.

минут - "забей, слишком долго". Yarım saatse bırak, kalsın, zahmete değmez.

Я занимался этим слишком долго. Uzun süredir bu işi yapıyorum.

Я сидел слишком долго, благодаря тебе. Zaten senin sayende saatlerdir oturuyorum yani teşekkürler.

Слишком долго вы позорили имя Ланнистеров. Lannister ismini bu kadar kirlettiğiniz yetti.

Для парня ты слишком долго принимаешь душ. Bir erkek için oldukça uzun duş alıyorsun.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download