Sentence examples of "сложным" in Russian

<>
Тебе кажется это сложным. Sana çok zor geliyor.
Он был сложным парнем. Anlaşılması zor bir adamdı.
Поддержание целостности поля будет сложным. Alan bütünlüğünü korumak zor olacak.
Итан был сложным человеком. Ethan zorlu bir adamdır.
В основе дарвиновской теории лежала идея о пошаговой эволюции от простых организмов к сложным. Darwin'in teorisi, karmaşık organizmaların, basit olanlardan adım adım evrim geçirerek oluştuğuna dayanıyordu.
А что было самым сложным за эти дней? Geçtiğimiz on günde en zoru ne olmuştu Phil?
Что бы это ни было, это будет сложным и не моим делом. Gerçekten mi? - Her neyse. Çok karışık bir durumdur ve beni ilgilendirmez.
Зная Элис, оставить тебя было самым сложным решением в ее жизни. Ellis'i tanıdığım kadarıyla senden ayrılmanın hayatındaki en zor kararlardan biri olduğunu söyleyebilirim.
Поэтому она и сделала его сложным. O yüzden zor yapmış ya zaten.
Приятно быть немного сложным. Biraz karmaşık olmak iyidir.
Этот мир становится всё более сложным. Dünya daha karmaşık bir hâl alıyor.
С очень сложным врагом. Çok karmaşık bir düşmanla.
Не должно быть слишком сложным. Bu çok zor olmaz herhalde.
Раньше, как был бы старый Пэйси поступил в ситуации со сложным любовным треугольником? Bir dakika beni dinle. Geçmişte, eski Pacey karmaşık aşk üçgeniyle nasıl başa çıkardı?
Первое предложение было слишком сложным. İlk öneri çok karmaşıktı.
Процесс K-14 для плёнок типа Kodachrome более сложен, чем E-6, и осуществим только в лабораториях со сложным проявочным оборудованием. Buna karşın, K-14 işlemi ve eski Kodachrome işlemleri E-6'ya göre çok daha karmaşık işlemlerdir ve ancak özel ekipmanla uygulanabilir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download