Sentence examples of "сломал лодыжку" in Russian

<>
Что заменить репортера, который сломал лодыжку. Bileğini kıran birinin yerine geçici olarak gitti.
Я упал, сломал лодыжку,.. Düştüm ve bileğimin kırıldığını hissettim. Ve..
Да, небось какой-нибудь банкир сломал лодыжку, гоняясь вокруг стола за секретаршей. Evet, bahse varım, masanın etrafında sekreterini kovalarken bileğini inciten bir bankacıdır.
Сломал только одну лодыжку. Sadece bir bileğimi kırdım.
Вы просто потянули лодыжку. Sadece ayak bileğin burkuldu.
Когда ты сломал рычаг переключения? Vites kolunu ne zaman bıraktın?
Кажется, я лодыжку подвернула. evet sanırım ayak bileğim burkuldu.
Мы начали драться и шланг сломал мне зуб. Bu yüzden kavga ettik ve hortum dişimi kırdı.
Мама Генри сломала лодыжку. Henry'nin annesinin bileği kırılmış.
"от мужчина ее сломал, мама. Adam kırdı, anne. - Evet.
Когда приземлялся вывихнул лодыжку... Düştüğünde bileğini mi burktun?
И сломал замок на задней двери. Они пытались выставить сейф. Birisi arka kapının kilidini kırmış ve ofisteki kasayı açmaya çalışmış.
Кажется я подвернула лодыжку. Sanırım bileğimi de burktum.
Потому что сломал руку? Kolunu kırdığın için mi?
Я мечтала, чтобы с ней что-то случилось, чтобы она заболела или подвернула лодыжку. Kendimi, onun başına bir şey gelmesini hastalanmasını ya da bileğini falan burkmasını dilerken buldum.
Что, правда сломал? Kolunu gerçekten kırdın mı?
Ага, Глория подвернула лодыжку. Evet, Gloria bileğini burktu.
Ты бы сломал мой посох? Asamı mı kırarsın sen benim?
Ты смотришь на её лодыжку? Sen ayak bileğini mi seyrediyorsun?
В конце войны он сломал печь. Savaşın sonunda, yakma fırınını kırmış.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.