Sentence examples of "служат" in Russian

<>
Мои руки служат только госпоже. Ellerim sadece Sahibe'me hizmet eder.
Ваши сыновья служат церкви, а ваши жены служат другим мужьям. Oğullarınız Kilise tarafından köle alınacak, karılarınız yeni kocalarına hizmet edecek.
Они служат своей цели в храме, Скотт. Как ты служишь мне. Senin bana hizmet ettiğin gibi onlar da tapınakta amaçlarına hizmet ediyorlar Scott.
Как люди, которые служат здесь в SGC, завтрашняя молодежь однажды должна будет защитить свободный дух человечества. SGC'de bugün hizmet eden insanlar gibi, yarının gençliği de bir gün insanoğlunun özgür ruhunu savunmak zorunda kalacak.
Боже, благослови эту пищу и наши жизни, которые служат тебе. Sevgili Tanrım, bu yiyecekleri ve sana hizmet edebilmemiz için hayatlarımızı kutsa.
Они служат лишь своим целям. Sadece kendi hırslarına hizmet ettiler.
Ясно? У меня действительно родственники служат на Флоте. Her zaman donanmaya hizmet etmiş bir ailem var benim.
Студия снимает фильмы, которые служат системе. Stüdyo sisteme hizmet etmek için film çekiyor.
Гуркхи служат в индийской армии. Gurkha'lar Hint ordusuna hizmet ediyorlar.
Каждый из этих людей здесь потому что они служат цели. BU iNSANLARIN HER BiRi BURADA CUNKU BiR AMACA HiZMET EDiYORLAR.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.