Sentence examples of "служба" in Russian

<>
Служба семьи и детей. Çocuk ve Aile Hizmetlerinden.
Что же это за служба такая? Ne tür bir limuzin servisi bu?
У нас есть служба, которая доставит вам её куда укажете. Ve istediğiniz zaman arabayı size getirecek, bir hizmet de var.
Военно-морская служба криминальных расследования. Denizci Suçları Araştırma Servisi.
Дурацкая служба туалетной безопасности! Aptal Tuvalet Güvenliği Yönetimi!
Служба спасения в пути, но она вряд ли поможет на такой высоте. Acil durum ekipleri yoldalar ama bu kadar yükseğe faydaları olmayacaktır. Bir helikopter yolda.
Российская служба внешней разведки. Rus İstihbarat Servisi demek.
Отличная служба, Эмили. Çok güzel törendi Emily.
И мы её создали: пение, служба, жертвоприношение. Sonra bizimkiler yaratıldı, bir söyleyiş, hizmet ve fedakârlık.
Но теперь твоя служба окончена. Ama hizmetlerin artık tamama erdi.
Доктор Нина Бакнер, ЦКЗ, Служба расследования эпидемий. Dr. Nina Buckner. Hastalık Kontrolü, Salgın İstihbarat Servisi'nden.
Говорит национальная служба БиБиСи. Burası BBC Vatan Servisi.
Здесь служба защиты детей, так что.... Çocuk Koruma Servisi'nden onun için birini gönderdiler.
Национальная метеорологическая служба сообщает, о ливневом паводке в Лас-Вегасе и близлежащих районах. Ulusal Hava Dairesi, Las Vegas ve civarında ani sel baskınları konusunda uyardı.
Санитарная служба Судной ночи. Arınma Gecesi temizlik hizmeti.
"С уважением, Пола Холл, Служба по защите детей". Saygılarımla, Paula Hall, Çocuk Esirgeme Kurumu. "Lanet olsun!
Сегодня должна прибыть служба спасения. Evet. Acil Servis bugün gelebilir.
Алло! Это служба спасения? Alo, acil servis mi?
Хорошо, служба все еще работает, но похоже на какой-то взрыв. Olay yeri ekibi inceliyor ama bir çeşit patlamaya benziyor. Arıza kaynaklı mı?
Воздушная Служба Доставки Кики. Kiki'nin Uçan Teslimat Servisi.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download