Sentence examples of "служил" in Russian
Пожалуй, ты служил их наилучшим интересам предавая меня сейчас.
Bana şu anda ihanet ederek onların hayrına hareket etmiş olabilirsin.
Несмотря на ее недолгое пребывание на скамье, наследие Верны Торнтон останется среди тех, кто служил десятилетия.
Görevde kısa bir süre kalmasına rağmen Yargıç Verna Thornton'ın adı da on yıllarca görev yapan yargıçlarla birlikte anılacak.
Я служил на подобном судне, когда Чоппер нашел меня.
Chopper beni bulduğunda dördüncü sınıf bir konteynır gemisine hizmet ediyordum.
Врач был застрелен во время дискуссии об абортах в вестибюле церкви, где он служил сборщиком пожертвований.
Kürtaj tartışmaları tüm hızıyla sürerken, bir doktor yer gösterici olarak görev yaptığı kilisenin girişinde silahla vuruldu.
лет Фрост служил Веге. Один из отцов- основателей города, сейчас же его запомнят как сумасшедшего.
yıl Vega'ya hizmet eden ve şehrin kurucularından biri olan Frost artık deli bir adam olarak hatırlanacak.
Кто-то из личного состава Сотерии служил в Сан-Диего три года назад?
Soteria mürettebatında üç yıl önce San Diego'da görev yapan var mı?
Мистер Фрейжер, я всю жизнь служил человечеству.
Bay Frazier, hayatım boyunca insanlığa hizmet ettim.
Важно помнить хороших людей с которыми служил.
Beraber görev yaptığın iyi adamları hatırlamak önemlidir.
Судя по методам обучения, ты точно служил.
Öğrettiğin taktiklere bakarak orduya hizmet ettiğine kalıbımı basarım.
Человек с которым агент Доггетт служил в морской пехоте.
Ajan Doggett o adamla beraber denizci kuvvetinde görev almıştır.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert