Sentence examples of "случайный" in Russian

<>
Ничего не говори, случайный акт. Bir şey söyleme, ilgisiz davran.
Это не просто какой-то случайный старик! Bu adam öylesine bir adam değil.
Поступок обдуманный или случайный? Kasten miydi kazayla mı?
Кто-то случайный, абсолютно незнакомый, при полной луне... Sıradan birisi, hiç tanımadığım biri, Dolunay zamanı...
Случайный выбор жертв подразумевает отсутствие предсказуемости. Rastgele olması tahmin edilemez olduğunu gösterir.
Это объясняет случайный выбор жертв. O yüzden kurbanları rastgele seçiyor.
Прочь, случайный старик. Elveda, alakasız moruk.
Видишь? Твой случайный плюс один сейчас твитит о моем юбилее. Yanında getirdiğin rastgele kız, az önce benim hakkında tweet attı.
Мог быть просто случайный всплеск. Rastgele bir dalgalanma da olabilir.
Оскар просто какой-то случайный вампир в обертке еретика. Oscar şekerden kâfir hücresindeki rastgele vampirlerden biri sadece.
В 1904 года, изучая собственное движение различных звёзд, Каптейн обнаружил, что оно имеет не случайный характер, как считалось в то время; 1904 yılında yıldızların özdevinimlerini inceleyen Kapteyn, o zamanlarda sanıldığı gibi bunların rastgele olmadığını aksine bir düzen içinde olduğunu bildirdi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.