Sentence examples of "слышать" in Russian

Select source language

Select target language

Приятно слышать твои шаги. Ayak seslerini duymak güzel.

Мне уже надоело слышать эти сказки. Tüm bu hikayeleri duymaktan bıktım artık.

Я хочу слышать молитву! Dua ettiğinizi duymak istiyorum!

Я больше ничего не хочу об этом слышать! Yeter! Artık bu tür şeyler duymak istemiyorum!

Отлично, рад слышать. İyi, duyduğuma sevindim.

Она начала слышать этот звук... Birden bir ses duymaya başlamış.

Приятно слышать твой голос. Hey. Sesini duymak güzel.

Слышать это довольно пугающе. Bunu duymak çok korkutucu.

Но я думаю это немного странно что она могла слышать так много. Doğrusu o kadar fazla olayı nasıl duyduğunu az da olsa merak ediyorum.

Я рад это слышать, после визита того француза. Şu Fransızın ziyaretinden sonra, bunu duyduğum için rahatladım.

Рад тебя слышать, братан. Sesini duymak çok güzel kardeşim.

Не хочу слышать ничего подобного. Bu şekilde konuştuğunu duymak istemiyorum.

Рад тебя слышать, Джо. Bunu senden duymak güzel Joe.

Дворецкий не должен ничего слышать. Bir kahya hiç birşey duymaz.

Рад это слышать, босс. Bunu duyduğuma sevindim, patron.

Защита счастлива это слышать! Savunma bunu duymaktan memnun!

Я устал слышать имя Виктора. Ben Victor adını duymaktan bıktım.

Очень рад это слышать. Bunu duyduğuma çok sevindim!

Спроси у кого угодно, ни одна женщина не хочет слышать о бывшей подруге. Sorsak bile, hiçbir kadın eski kız arkadaşlar hakkında pek bir şey duymak istemez.

Да, приятно слышать твой голос. Evet senin sesini duymak da güzel.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download