Sentence examples of "смертную казнь" in Russian

Select source language

Select target language

Именно ваша смелость убедила присяжных голосовать за смертную казнь. Cesaretin jüriye idam cezası vermek için gerçekten ilham verdi.

Хочешь испытать новую смертную казнь? Ölüm cezasını denemek mi istiyorsun?

Я пересказала ему твою теорию про смертную казнь. Ona idam cezası ile ilgili olan teorini anlattım.

Прокурор уже просит смертную казнь. Savcı zaten idam cezası istiyor.

А Руле, ему повесят смертную казнь? Sence, Roulet için idam isterler mi?

И именно правительство американского штата Мичиган стал первым англоговорящим местом, где отменили смертную казнь. Ve bizim eyaletimiz, Michigan dünyada İngilizce konuşulan devletler arasında idam cezasını kaldıran ilk eyaletti.

Но это Техас, убедись также, чтобы она не заработала смертную казнь. Ama burası Teksas, dikkat et de idam cezası alacağı bir şey yapmasın.

На видео, подлинность которого ещё не была подтверждена, группировка заявляет, что казнь - это "послание США прекратить интервенцию в Ираке". Halen doğrulanmayan videoda örgüt, infazın "ABD'ye Irakta'ki müdahalesine son vermesi için bir mesaj" olduğunu belirtiyor.

Как у вас проходит смертная казнь? Sizin şu andaki infaz biçiminiz nasıl?

Казнь состоится через недели, в понедельник. İdam iki hafta sonra Pazar günü gerçekleştirilecek.

Тебя ожидает смертная казнь. Ölüm cezasıyla karşı karşıyasın.

Либо Калифорния, либо ему грозит казнь за измену. Ya California'ya gider ya da vatana ihanetten idam edilir.

Вы имеете в виду казнь. İdam demek istedin değil mi?

Это вовсе не казнь. Bu bir idam değil.

Его казнь начнем с публичной кастрации. İdamı halk içinde hadım edilmesiyle başlayacaktır.

В интересах правосудия, вы должны отменить казнь осужденного в связи с появлением новых улик. Adaletin menfaati, yeni kanıtlar bulunduğu için idam kararının ileri bir tarihe ertelenmesine delalet eder.

За это предусмотрена смертная казнь. Ki bunun anlamı idam cezasıdır.

Но суд отправит Уилла на казнь. Will için adil mahkemenin sonu idamdır.

Единственный способ убедиться, что казнь пройдет как положено, это удалить некоторое количество лишнего жира, немедленно. İnfazın uygun bir şekilde işleyeceğini garanti etmemizin tek yolu acil bir şekilde o yağların bir kısmının gitmesiyle olabilir.

мы везём вас на казнь. Hayır. İkinizi idam alanına götürüyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download