Sentence examples of "смотри" in Russian

Select source language

Select target language

Смотри, уродливые люди из кубика. Şuna bak. Bunların küpteki çirkin insanlar.

На меня смотри, когда я говорю, ублюдок мелкий. Sakin ol. - Konuşurken yüzüme bak, küçük puşt.

Смотри, Йенси. Это твой братишка Филип. Bak Yancy, bu bebek kardeşin Philip.

Смотри, носороги кланяются! Bak, gergedanlar eğiliyor.

Смотри внимательно за парнем с ножом. Elinde bıçak olan adama iyi bak.

Смотри, Дебра, Роберт принес мне кое-что. Bak Debra, Robert bana bir şey almış.

Смотри, гильз в укрытии снайпера. Bakın, silah kovanında mermi vardı.

Смотри, мы уже получаем унизительные возвраты. Bak, verimin azaldığı bir noktaya geldik.

Иди и смотри, белый конь ". Gel de bak, beyaz at. "

Смотри у меня, Олег. Laflarına dikkat et, Oleg.

Смотри мне в глаза. Я буду вести. Gözlerimin içine bak ve kendini bana bırak.

Смотри под ноги, парень. Adımlarına dikkat et, evlat.

Смотри, Ирена. Я принес тебе подарок. Bak Irena, sana bir hediye aldım.

Смотри, куда едешь, задница! Nereye gittiğine dikkat et, pislik!

Смотри под ноги, Крис. Adımına dikkat et, Chris.

Смотри, кто зашел тебя навестить. Bak, seni görmeye kim gelmiş?

Смотри за лошадью, поехали, давай же! Sen atına dikkat et yeter, hadi kımılda.

Смотри новости сегодня. Увидишь. Akşam haberleri izle görürsün.

Смотри, эти картины, они подходят друг к другу, как страницы комикса. Şu resimleri görüyor musun, sanki bir çizgi romanın sayfasına aitlermiş gibi birbirleriyle uyumlular.

Смотри, мама положила даже карточку памяти. Bak, annem hafıza kartını da koymuş.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download