Sentence examples of "смотрим" in Russian

<>
Вот почему мы смотрим футбол весной. Bu yüzden bahar ayında futbol izliyoruz.
Мы приезжаем и смотрим на их. Biz gidiyoruz ve onların silolarına bakıyoruz.
Мы здесь тоже смотрим много фильмов. Burada da çok fazla film izleriz.
Или смотрим, как старушка бежит за автобусом? Otobüse doğru koşan yaşlı bir kadına mı bakıyoruz?
Джеймс, мы смотрим на одну и ту же фотографию? James burada aynı resme mi bakıyoruz? Bu senin adamın.
Пока смотрим, повлияет ли это на насморк. İlk olarak burnunu çekmesi kesiliyor mu diye bakıyoruz.
Мы смотрим футбол вместе. Birlikte futbol maçları izleriz.
Почему мы смотрим это шоу? Bu diziyi neden izliyoruz ki?
Потому что чёрт подери! Мы смотрим! Çünkü allah belamızı versin ki, izliyoruz.
Мы тут смотрим футбол. Burada futbol maçı izliyoruz.
Зачем мы сейчас это смотрим? Şu anda neden bunu izliyoruz?
Мы по-разному смотрим на вещи. Bence olaylara farklı gözden bakıyoruz.
Мы же вместе смотрим футбол. Yani, birlikte maç izliyoruz.
Зачем мы все это смотрим? İyi de bunu neden izliyoruz?
Тогда зачем мы его смотрим? Neden izliyoruz o zaman ya?
Нет. Мы просто смотрим их передачу. Hayır, sadece yaptıkları programı izliyoruz.
Мы его смотрим у миссис Чу. Bayan Chu izlerken biz de izliyoruz.
Мы смотрим ТВ, может мы даже влюбляемся. TV izleriz, hatta belki aşık bile oluruz.
Боже, сколько фильмов мы смотрим сегодня? Tanrım, bu akşam kaç film izleyeceğiz?
Смотрим сюда, дамы! Buraya bakın, hanımlar.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download