Sentence examples of "смотрит на" in Russian

<>
Думаешь он смотрит на тебя, как обычный учитель? Sence sana normal bir öğretmenin bakacağı gibi mi bakıyor?
Так вот мы смотрим на тюленя или морского льва, он смотрит на нас сквозь плексиглас и кричит.... Neyse, bu fok balığımsı şeye bakıyorduk. Ve o da camın arkasından bize bakarak, şöyle ses çıkardı;
этот красавчик смотрит на тебя весь вечер. Şuradaki şeker çocuk sabahtan beri sana bakıyor!
Вся страна смотрит на тебя. Çünkü o da sana bakıyor.
Почему же он смотрит на нас? Merak ediyorum niçin sürekli bize bakıyor.
А вдруг кто-то сверху тоже смотрит на нас. Ve bize yukarıda bizi izleyen birşey olduğunu hatırlatır.
Убийца смотрит на Бога? Katil Tanrı'ya mı bakıyor?
Она смотрит на тебя, Жонас. Hey, Jonas. Kız sana bakıyor!
Я видел, как он смотрит на вас, волнуется, ревнует... Size bakışını gördüm. Nasıl sinirlendiğini, kıskançlığını ve bunları örtmeye çalıştığını gördüm.
Туко просто смотрит на него. Tuco herife dik dik bakıyordu.
Вот майор смотрит на генерала. Şimdi, binbaşı generale bakıyor.
Ну, она, наверное, там, на небесах смотрит на нас, думая: Büyük ihtimal o şimdi yukarılarda bir yerde, cennetten aşağıya bize bakıp, şöyle diyordur:
Почему она так смотрит на Санти? Neden o Sanki'ye bu şeklide bakıyor?
Вот кого видит мама, когда смотрит на меня. Annem bana baktığında gördüğü de bu. - Sheila.
Он смотрит на твой автопарк? Bunları yapmanı göz yumuyor mu?
Он даже не смотрит на меня. Yüzüme bile bakmıyor. - Üzüldüm.
Любой, кто смотрит на нее - насильник. Onun gözünde ona bakan her erkek bir tecavüzcü.
и смотрит на меня. Bana gözlerini dikip bakıyor.
Ее бабушка смотрит на Эмму. Büyükannesi şu anda Emma'ya bakıyor.
Смотри, как она смотрит на нас. Şuna bak bize, ters ters bakıyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.