Sentence examples of "смотрите на" in Russian

<>
Что вы смотрите на меня? Siz kızlar niçin beni izliyorsunuz?
Смотрите на этого орла. Şu kartala bak. Evet.
Вы смотрите на него. Ona bakıyorsunuz şu an.
Дамы и господа, вы смотрите на совершенно нового человека. Baylar ve bayanlar, şu anda yepyeni bir adama bakıyorsunuz.
О. Смотрите на мистера Волнение. Ooh. Bay heyecan a bakın.
Смотрите на красивые огни! Şu güzel ışıklara bakın.
Даже не смотрите на меня. Bana bakma bile. Ben almayayım.
Вы смотрите на нового Фрэнка. Su anda yeni Frank'e bakiyorsunuz.
Смотрите на меня и повторяйте. Ayaklarımı izle ve aynısını yap.
Вы смотрите на орудие убийства. Şu anda cinayet silahına bakıyorsun.
Не смотрите на их лица. Şimdi, onların yüzlerine bakmayın.
Я вижу, что вы все время смотрите на него. Quark'a olan aşkın. Reddetmeyi denemeye çalışma. Ona nasıl baktığını gördüm.
Вы смотрите на единственного выжившего после укуса. Karşınızda duruyor. Zombi saldırısından kurtulan tek kişi.
Мне жаль, что я должен рассказать вам это, но вы смотрите на входные отверстия. Size bunu söyleyen kişi ben olduğum için üzgünüm ama şu an o kurşunun giriş deliğine bakıyorsunuz.
А сейчас смотрите на переулок. Şu ara sokağa iyice bakın.
И Вы смотрите на нее через замочную скважину или в микроскоп, как пожелаете. Ve sen ona anahtar deliğinden bakıyorsun veya bir "Partikül Hızlandırıcı'dan" nasıl istersen.
Смотрите на солнце в деревьях. Güneşin ağaçların üzerine vuruşuna bak.
Ну же, не смотрите на неё. Yapmayın, bakmayın ona. Gözleriniz topta olsun!
Вы смотрите на террористические предупреждения? Sen terörist alarmlarına mı bakıyorsun?
Смотрите: İzle:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.