Ejemplos del uso de "смотришь на" en ruso
И за то, что ты смотришь на меня.
Gerçekten sana bakıyorum. Çünkü bu sefer gerçekten bana bakıyorsun.
Ты смотришь на чемпиона Lincoln Avenue по аэро-хоккею.
Lincoln Bulvarı'nın sanal hokey şampiyonuna bakıyorsun şu an.
"Всё меняется, в зависимости цвета стекла, через которое смотришь на мир"
"Gördüğün her şey, içinden baktığın camın rengine göre değişir". derdi.
Хочешь сказать, ты видишь это, когда смотришь на него?
Yani şu çiçeğe baktığında bunu mu gördün? Şey, evet...
Ты смотришь на парня, который нашел фонтан молодости.
Yani sonuçta şu an Gençlik Çeşmesini bulan adama bakıyorsun.
Ты смотришь на парня, который запросто сегодня может быть кинут бездомным котом.
Bu gece bir sokak kedisini çok güzel bir şekilde bekleten bir adama bakıyorsun.
Ты смотришь на меня и Доктора, будто озадачен.
Sen bana ve Doktor'a sanki kafan karışık gibi bakıyorsun.
Смотришь на человека - и в душе тысяча вопросов.
Birinin davranışlarını izlersin ve bu aklında binlerce soru canlanır.
Ты смотришь на произведение искусства и говоришь про какого-то слона?
Bir şahesere bakıyorsun ve, Bir fil resmi hakkında konuşuyorsun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad